[計] 分層結構；成層結構
The whole system adopt layered structure.
整個系統采用分級結構。
So the layered structure can control the errors.
因此，這種層次型的結構可抑制誤差。
All of them are monoclinic with layered structure.
它們都為層狀結構，屬單斜晶系。
The layered structure attracts and adsorbs moisture
礦土結構層吸收水分至表面和結構層之間。
Moreover, its layered structure can also ensure it's a practical system.
此外，它的分層結構也保證了它是一個可行的系統。
|hierarchical organization;[計]分層結構；成層結構
分層結構（layered structure）指由多個不同層次或層級按特定規則堆疊組合形成的系統性排列方式，常見于材料科學、地質學和計算機系統設計領域。其核心特征是各層具有獨立功能，同時通過界面交互實現整體協同作用。
在材料科學中，最典型的案例是石墨烯的層狀晶體結構。單層碳原子通過sp²雜化形成蜂窩狀二維平面結構，多層堆疊後通過範德華力結合，形成高導熱導電性材料（參考：中國科學院物理研究所2023年固态材料研究報告）。地質學中的沉積岩地層則展示了自然界的層狀構造，不同年代的礦物質在沉積作用下形成可辨識的岩層序列（參考：美國地質調查局地層學手冊）。
計算機系統的OSI七層模型是分層結構的工程應用範例，将網絡通信分解為物理層、傳輸層、應用層等獨立模塊，通過标準化接口實現複雜系統的高效管理（參考：IEEE通信标準委員會技術文檔）。這種設計方法可降低系統複雜度，允許單獨優化各層功能，同時确保整體穩定性。
“layered structure”（分層結構）指由多個層次或層級組成的系統或組織形式，不同層次之間通常存在明确的邊界和功能劃分。以下是其核心含義及常見應用領域：
若需了解具體領域（如化學中的層狀晶體或企業管理中的層級模型），可進一步說明應用場景以細化解釋。
sisteridentifyCyclopsAynchangeroomcuttingsenclaspresolventslashedspeechlesslystreamsYorkadjusting deviceenrichment factorflower stalkget trappedhave a grip onpaper shreddersense of rhythmstaple fibrewelding procedurechapeletdepauperateequipotentethnologichyperadenosisimpermanencykayseriteisoelectroniccoupler