輸入單詞

lay英标

英:/'leɪ/ 美:/'leɪ/

常用解釋

放置

詞性

過去式:laid 過去分詞:laid 現在分詞:laying 第三人稱單數:lays 複數:lays

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

vt. 躺下；産卵；擱放；放置；鋪放；塗，敷

adj. 世俗的；外行的；沒有經驗的

n. 位置；短詩；花紋方向；叙事詩；*********

vi. 下蛋；打賭

v. 躺；位于（lie的過去式）

例句

He carefully laid the vase on the balcony.

他将這個花瓶小心翼翼地放在了陽台上。

Now is the lay time for fish.

現在正是魚的産卵期。

The salaries of these lay members are different from those of regular employees.

這些業餘人員的薪資和正式員工不一樣。

She laid the baby on the bed.

她把嬰兒放在了床上

Please lay out the pictures on the table, so everyone can see them.

請把照片放在桌子上，這樣每個人都能看到。

Can you roll out all the posters and lay them flat on the tables?

可以把這些海報展開平放在桌子上嗎？

If you are having some trouble with your roommates, it might be a good idea to lay out some rules.

如果你跟室友處不好，最好列出一些規則。

In order to maximize profits, we had to lay off some workers.

為了利潤最大化，我們不得不解雇一些員工。

Can you just lay off complaining for one minute?

你能别再抱怨了嗎？

While I lay in the sun tanning, my boyfriend swam laps.

我躺在陽光下曬日光浴的時候，男朋友去遊了幾圈。

Could you help me lay the bowls and plates on the table for dinner?

你能幫我把碗和盤子擺在桌子上準備晚飯嗎？

Thanks, buddy! Do you also want to help me lay out the food?

謝謝你！你想幫我擺食物嗎？

That's a great idea! Maybe I'll do that first thing, so I can get the lay of the land.

好主意！我應該一去就坐個巴士，熟悉一下當地的情況。

I understand. I'll lay off the greasy foods.

我明白。我會戒掉油膩食物的。

Right, and unbeknownst to Western researchers, the answer lay in Traditional Chinese Medicine.

沒錯。而西方國家的研究人員不知道的是，答案就在傳統中醫學中。

She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。

They lay broiling in the sun.

他們躺在太陽底下幾乎要曬熟了。

She lay in bed looking frail.

她躺在床上，看上去很虛弱。

He lay there, unable to move.

他躺在那裡動彈不得。

He lay on the floor groaning.

他躺在地闆上呻吟。

常用搭配

lay in

貯存

lay down

放下；制定；鋪設；主張

lay a foundation

奠定基礎；奠基；打下基礎

lay eggs

産蛋

lay on

塗抹（顔料等）；猛攻；加…于人

同義詞

vt.|to lie down;躺下；産卵；擱放

adj.|strange/mundane;世俗的；外行的

n.|location/situation/site/slot;位置；短詩；花紋方向

vi.|stake/make a bet;下蛋；打賭

專業解析

Lay的詳細解釋

1. 動詞（及物）：放置、平放

表示将物體小心地放置在某一位置，強調動作的輕柔或準确性。

例：她将書平放在桌上，避免折損封面。

來源參考：劍橋詞典

2. 動詞（及物）：産卵

特指鳥類、爬行動物或魚類等産卵的行為。

例：海龜在沙灘上産卵後返回大海。

來源參考：牛津詞典

3. 動詞（及物）：鋪設（基礎、管道等）

用于描述建立基礎結構或安裝設備。

例：工人正在鋪設新的光纖電纜以提升網速。

來源參考：柯林斯詞典

4. 動詞（及物）：提出（計劃、指控等）

在正式語境中表示提交方案或主張。

例：律師向法庭提出了新的證據。

5. 形容詞：非專業的；世俗的

指不屬于特定專業領域或宗教背景的普通事物。

例：他作為非神職傳教士（lay preacher）在社區服務多年。

來源參考：韋氏詞典

語法擴展

• 過去式/過去分詞：laid
• 現在分詞：laying

  注意區分動詞原形“lay”與不及物動詞“lie”（躺）的過去式“lay”，避免混淆。

網絡擴展資料

Lay 的詳細解釋與用法

---

1. 詞性與發音

• 詞性：動詞（及物/不及物）、名詞、形容詞
• 發音：英式/美式均為[leɪ]。

---

2. 核心詞義解析

動詞含義：

• 及物動詞（需接賓語）：

  • 放置：将某物小心放置于某處（例：She lays the book on the table.）。
  • 鋪設：如鋪設管道、道路等（例：Workers lay the pipeline underground.）。
  • 下蛋/産卵：鳥類、昆蟲等的産卵行為（例：The hen lays eggs daily.）。
  • 奠定基礎：抽象意義的“建立”（例：The research lays the foundation for future studies.）。
  • 布置/安排：如擺放餐具（例：Lay the table for dinner.）。

• 不及物動詞（不接賓語）：

  • 産卵：省略賓語時的用法（例：The turtle lays on the beach.）。

名詞含義：

• 位置/短詩：指事物的位置（例：the lay of the land）或一種詩歌形式。
• 行業術語：如音樂組合名（例：Shine 樂隊）。

形容詞含義：

• 外行的/世俗的：非專業領域的（例：a lay opinion）。

---

3. 常見短語與搭配

• lay down：① 放下；② 制定規則（例：Lay down your weapons. / Lay down the policy.）。
• lay off：① 解雇（例：The company laid off 100 employees.）；② 停止打擾（例：Lay off him!）。
• lay aside：① 擱置；② 儲蓄（例：Lay aside your phone. / Lay money aside for retirement.）。
• lay into：猛烈攻擊（例：She laid into him with criticism.）。
• lay claim to：宣稱所有權（例：He lays claim to the property.）。

---

4. 語法要點

• 時态變化：

  • 原形：lay；過去式/過去分詞：laid；現在分詞：laying。
  • 錯誤示例：× Yesterday I lay the book down.（正确：laid）。

• 及物性：

  • 必須接賓語（例：Lay the vase here.）。
  • 比較：lie（躺） 為不及物動詞（例：Lie on the bed.）。

• 易混淆詞辨析：

  • lie（說謊）：過去式lied（例：He lied to me.）。
  • lie（躺）：過去式lay，過去分詞lain（例：She lay down yesterday. / She has lain there for hours.）。
  • 記憶口訣：“規則的說謊（lied），不規則的躺（lay/lain），下蛋（lay/laid）要接賓語”。

---

5. 擴展知識與文化意義

• 專業術語：

  • Shine-Dalgarno序列：生物學中與mRNA結合的序列（與“shine”無關）。
  • 經濟術語：lay off 表示裁員，常見于市場波動描述。

• 諺語與文化：

  • Better late than never.（遲做總比不做好）。
  • Lay one’s cards on the table.（攤牌）。

• 文學與口語：

  • Lay waste（摧毀）常用于史詩文學（例：The war laid waste the city.）。
  • 俚語：get laid（發生性關系）為非正式用法。

---

6. 典型例句

• 放置：He lays the blueprint on the desk.。
• 産卵：The cuckoo lays eggs in other birds’ nests.。
• 奠定基礎：The treaty lays the groundwork for peace.。
• 解雇：Many workers were laid off during the recession.。
• 攻擊：She laid into him for lying.。

---

7. 總結

• 核心功能：Lay 作為多義詞，需根據語境判斷其含義（如物理放置、抽象建立、産卵等）。
• 語法關鍵：區分及物性、時态變化，以及與lie 的形态差異（如 lay（放）→ laid vs. lie（躺）→ lay）。
• 實踐建議：通過短語搭配（如 lay down）和典型例句強化記憶，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

take effectlighthousescapegoatdisintegrationprécisaidealbaGramineaeJustinelizardspanacinarpsalmodyspongingtoutedharmonious worldmake it possiblepassing timeSpanish mossaltimetryaminophenolAngiopteridaceaeazopigmentcyclotiaescaroleeschscholtziaheterositehypodermoclysisicilyleatherneckmethymycin