touted是什麼意思，touted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

touted英标

英:/''taʊtɪd/ 美:/'ˈtaʊtɪd/

類别

IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

touted 是一個動詞，主要含義為“竭力宣傳；吹捧；兜售”。它通常帶有一種積極推銷或大力鼓吹的意味，尤其用于描述某人或某物被極力推薦或宣揚其優點、價值或品質，有時可能暗示這種宣傳帶有一定的主觀性或誇大成分。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義與常見場景：

   • 指某人或某個機構積極、公開且熱情地推廣某個人、産品、服務、想法或地點等，試圖說服他人相信其卓越性或價值。
   • 常用于商業營銷、政治宣傳、媒體推薦或個人背書等語境。
   • 例如：

     • 這款新藥被touted為治療該疾病的重大突破。（積極宣傳其療效）
     • 這座城市被旅遊指南touted為美食愛好者的天堂。（大力推薦其優點）
     • 這位候選人被其支持者touted為能帶來變革的最佳人選。（鼓吹其能力）

2. 隱含意味：

   • 雖然“touted”本身是中性詞，描述一種行為，但它有時會隱含一絲質疑或保留。聽者可能會思考：這種宣傳是否屬實？是否帶有炒作或誇大的成分？是否是為了某種利益（如銷售）而進行的推廣？
   • 例如：

     • 這款被touted能快速減肥的産品，其實際效果受到了一些專家的質疑。（暗示宣傳可能言過其實）

3. 詞源與用法演變：

   • 動詞“tout”起源于中古英語，最初有“窺探”或“打探消息”的意思，後來演變為指那些在賽馬場等地方打探内幕消息并出售給賭徒的人（即“票販子”或“拉客者”）。因此，“tout”及其過去分詞“touted”天然帶有一種主動出擊、積極推銷、可能帶有利益驅動的意味。
   • 現代用法中，“touted”已不限于貶義，廣泛用于描述各種形式的公開推薦和宣傳。

4. 同義詞與辨析：

   • Promote (推廣)： 含義相近，但“promote”更中性、更寬泛，是标準的商業用語。“Touted”則更強調宣傳的力度和公開性，有時帶點“吆喝”的感覺。
   • Hype (炒作)： 通常帶有明顯的負面含義，指過度或不實宣傳以制造轟動效應。“Touted”的貶義程度通常低于“hype”。
   • Praise (贊揚)： 側重于表達積極的評價，不一定帶有推銷的目的。“Touted”則更側重于主動推介的行為。
   • Advocate (倡導)： 強調為某種事業、觀點或政策發聲支持，動機可能更理想化。“Touted”更常用于推廣具體的人或物。
   • Plug (宣傳/推廣 - 非正式)： 非正式用語，意思接近“tout”，常用于口語。

總結來說，“touted”描述的是對某人或某物進行積極、公開且通常是熱情洋溢的宣傳或推廣行為，強調其優點和價值以吸引注意或獲得認可。理解這個詞時，需結合上下文判斷這種宣傳是中性的、積極的，還是可能帶有一定程度的誇大或推銷意圖。

權威參考來源：

• tout - Oxford Learner's Dictionaries
• tout - Cambridge Dictionary
• tout - Merriam-Webster

網絡擴展資料

單詞 "touted" 的詳細解釋

1. 基本定義
"touted" 是動詞 "tout" 的過去式和過去分詞形式，核心含義包括：

• 兜售/推銷：指主動宣傳或推廣某物以吸引注意或購買，常見于商業或宣傳場景（ ）。
• 招攬/拉客：如出租車司機招攬乘客，或票販子高價轉售門票（ ）。
• 吹捧/誇贊：帶有一定貶義，暗示可能誇大或過度宣傳（ ）。
• 偵查/刺探：較少見，指暗中收集情報（如賽馬信息）（）。

2. 發音與詞性

• 音标：英式 /ˈtaʊtɪd/，美式 /ˈtaʊtɪd/（ ）。
• 詞性：動詞（過去式/過去分詞）；偶爾作形容詞，如“被吹捧的”（）。

3. 使用場景與例句

• 商業宣傳：

  The company touted its new product as revolutionary.
  （公司将其新産品吹捧為革命性産品。）（）

• 招攬行為：

  He was touting tickets outside the stadium.
  （他在體育場外兜售門票。）（）

• 貶義語境：

  The politician touted false achievements to gain votes.
  （政客吹噓虛假政績以獲取選票。）（綜合 ）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：promote, advertise, praise, hype（ ）。
• 反義詞：disparage, criticize, downplay（）。

5. 注意事項

• 在正式寫作中需注意語境，避免因過度使用顯得不客觀。
• 作為名詞時，"tout" 可指“票販子”或“推銷員”（ ）。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

bananapinwheelprideby trial and errorout of the questionstick one's nose intoultimatelybravingconfusedlydeviationsdisputesfadesflirtingfreewayshumblingkilossnafuall partsblood smearhat shopvoluntary contributionsasbestinebaresarkdynamometryfantodGalactiaglavehydralhydrogyrophytoplankton