lawine是什麼意思，lawine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 lawinen

n. 雪崩（等于avalanche）

There was a lawine in Germany not long ago.

不久前德國發生了雪崩。

n.|slide/snowslide;雪崩（等于avalanche）

Lawine（德語名詞，發音：[laˈviːnə]）指雪崩，即大量積雪沿山坡突然崩落并高速下滑的自然現象。其核心含義包含以下層面：

自然災害層面
指山區因積雪層不穩定（如新雪堆積、溫度變化或外力觸發）導緻的大規模滑動現象，具有強破壞性。例如："阿爾卑斯山區冬季頻發緻命性雪崩（Lawinen）。"
技術術語延伸
在物理學和工程領域可指代鍊式反應引發的物質或能量爆發，如：
- 粒子雪崩（Avalanche effect）：半導體中載流子碰撞電離引發的電流倍增現象
- 電子雪崩（electron avalanche）：電場中電子撞擊原子産生電離的級聯過程。
社會文化隱喻
德語中常用"Lawine"比喻突然湧現且難以阻擋的事物，例如：
- 信息洪流（"Datenlawine" 數據雪崩）
- 輿論爆發（"eine Lawine der Kritik" 批評的雪崩）

詞源與同義詞

該詞源自中古高地德語"louwīn"，與拉丁語"lābī"（滑落）相關。近義詞包括：

參考資料

"lawine"是一個英語中的外來詞，主要含義如下：

基本釋義
該詞在英語中對應"avalanche"，意為「雪崩」。詞性為名詞，通常用于描述大量積雪從山坡突然崩落的現象。
發音與詞源
- 英式音标：/lɑː'viːnə/
- 美式音标：/'lɔːwɪn/
  詞源可能與德語"Lawine"（雪崩）相關，屬于專業術語。
使用注意
- 需與拼寫相近的"law"（法律）嚴格區分，二者無關聯。
- 在英語中更常用"avalanche"表達雪崩，而"lawine"多出現在特定文獻或專業場景中。

建議：若需描述自然現象，優先使用通用詞彙"avalanche"；若涉及德語翻譯或專業文本，可保留"lawine"的拼寫形式。