honeydew是什麼意思，honeydew的意思翻譯、用法、同義詞、例句
honeydew英标
英:/''hʌnɪdjuː/ 美:/''hʌnɪ,djʊ/
常用詞典
n. 蜜露；蜜汁；甘汁
例句
Honeydew melon can be used in desserts and salads.
哈密瓜可以用作甜點和沙拉。
Watermelon, cantaloupe and honeydew are all healthy options for your pooch.
西瓜、哈密瓜和蜜瓜都是狗狗的健康選擇。
You could probably make this drink with watermelon or any other sweet melon, but I've only tried honeydew and cantaloupe.
你可以用西瓜或甜瓜做這道飲品，不過我隻試過用蜜瓜和哈密瓜做。
Honey ants collect honeydew.
采蜜蟻采集蜜露。
The sweet secretion is known as honeydew .
甜甜的分泌物就是我們所說的“蜜汁”。
Slice up a a honeydew melon or cantaloupe into chunks.
把蜜瓜或美國香瓜切成塊。
常用搭配
honeydew melon
蜜瓜；甜瓜
專業解析
honeydew 是一個多義詞，其含義根據語境不同而有所變化，主要包含以下三層意思：
-
植物分泌物（尤指蚜蟲等昆蟲的排洩物）：
- 這是該詞最核心的生物學含義。它特指某些吸食植物汁液的昆蟲（如蚜蟲、粉虱、介殼蟲、葉蟬等）排洩出的含糖粘稠液體。這些昆蟲攝入的植物汁液富含糖分但蛋白質含量低，為了獲取足夠的蛋白質，它們需要大量攝入汁液，并将體内無法快速代謝掉的過量糖分和水以“蜜露”的形式排出體外。
- 這種蜜露通常無色、粘稠、味甜，會覆蓋在植物葉片、莖幹或其他物體表面。它容易滋生煤污病真菌，導緻植物表面變黑。同時，蜜露也是螞蟻的重要食物來源，螞蟻甚至會“放牧”蚜蟲以獲取蜜露。
- 來源參考： 該定義廣泛存在于植物學、昆蟲學及園藝學文獻中，如美國農業部 (USDA) 林業服務局關于森林昆蟲與疾病的出版物中常提及此現象及其對植物的影響。
-
一種甜瓜（蜜露瓜）：
- 在園藝和食品領域，honeydew 指的是一種特定品種的甜瓜（Cucumis melo L. inodorus group）。這種瓜成熟時果皮光滑，通常呈淡綠色或乳白色至淡黃色，果肉為淡綠色，質地多汁、細膩、非常甜美。
- 蜜露瓜是夏季常見的水果，通常作為鮮食水果或用于制作水果沙拉、甜點、冰沙等。其高水分含量和甜度是其顯著特征。
- 來源參考： 此定義和描述可見于農業推廣機構（如美國各州立大學的農業推廣服務）的資料、農産品營銷委員會（如加州蜜露瓜咨詢委員會）的官方網站以及權威烹饪百科全書（如《牛津食品指南》）。
-
引申義（甜蜜/甘露）：
- 有時，honeydew 會用于比喻意義，形容任何甜美、令人愉悅或被視為“天賜甘露”般的事物（如飲品、氛圍等）。這種用法相對較少，且更偏向文學化表達。
- 來源參考： 此類引申義可見于文學作品或詩歌分析中，例如在分析古典或浪漫主義詩歌中自然意象的學術論文裡可能遇到。
總結來說： 理解 “honeydew” 的關鍵在于語境。在自然界和生物學讨論中，它幾乎總是指昆蟲排洩的含糖分泌物；在市場和廚房裡，它則是指一種多汁甜美的瓜類水果；而在文學性的表達中，它可能象征甜蜜或恩賜。
網絡擴展資料
“Honeydew”是一個多義詞，主要含義涵蓋植物學領域和水果類别，具體解釋如下：
一、植物學釋義（蜜露）
- 定義：指某些昆蟲（如蚜蟲、介殼蟲）吸食植物汁液後分泌的含糖黏稠液體，因其甜味被稱為“蜜露”。
- 特點：這種分泌物常吸引螞蟻或其他昆蟲取食，也可能導緻植物表面滋生黴菌。
二、水果類别（蜜瓜）
- 定義：指一種甜瓜品種，屬于冬甜瓜（winter melon）的變種，果肉呈淡綠色，外皮光滑呈青白色。
- 常見類型：常與哈密瓜（cantaloupe）、卡薩巴瓜（casaba）等并列為甜瓜類水果，例如白蘭瓜屬于此類。
- 用途：可直接食用或用于菜肴裝飾，如将炒制食材放入蜜瓜中作為容器。
三、其他信息
- 發音：英音/ˈhʌnɪdjuː/，美音/ˈhʌnɪˌdjuː/。
- 近義詞：honeydew melon（強調瓜類時）。
若需進一步了解昆蟲分泌蜜露的生态意義或甜瓜品種的種植分布，可參考植物學或農業相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
