輸入單詞

dash英标

英:/'dæʃ/ 美:/'dæʃ/

常用解釋

飛奔

詞性

過去式:dashed 過去分詞:dashed 現在分詞:dashing 第三人稱單數:dashes 複數:dashes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

n. 猛沖；匆忙；少量，些許；破折號；短跑；氣魄；（莫爾斯電碼中的）長劃；斷奏符；（汽車的）儀表闆；炫耀

v. 猛沖；猛撞，猛擊；趕緊離開；（使）破滅，氣餒；潑濺

int. 該死的；讨厭

n. (Dash) （美、英、印）達什 （人名）

例句

The athlete was the ultimate winner of the dash.

這位運動員是短跑比賽的最後赢家。

He was dashed by what the enemy said at the end.

敵人在最後說的話讓他感到沮喪。

When the supermarket opened, a group of people dashed in.

超市開門的時候，一群人猛然沖了進去。

Dash it all, I forgot to pick her up at the airport.

該死，我竟然忘了要去機場接她。

He dashed the vase against the wall.

他把花瓶摔到了牆上。

A dash is a short fast race.

短跑是短程快跑比賽

The dog ran off, and she dashed after him.

狗跑了 她追了過去

Add a dash of ground pepper to taste.

加一點胡椒粉，然後嘗味道。

The guacamole could use a dash of salt.

鳄梨醬裡可以加點鹽。

A dash of chili flakes added the perfect kick to this slice of pizza.

一點點幹辣椒末就能讓這片披薩更有勁道！

Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash.

噢，蒂姆！很抱歉，但我得趕緊走了。

If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.

如果某部分中有一個破折號或者一個特殊的字符，那這個詞就有可能太長。

He cut quite a dash in his uniform.

他穿着這身制服顯得特帥。

The rug adds a dash of colour to the room.

小地毯為房間增添了一點色彩。

Only a mad dash got them to the meeting on time.

他們一陣狂奔，總算準時到達會場。

常用搭配

dash forward

插上；向前沖

a dash of

少許；一點兒

dash in

急寫

dash off

v. 匆忙完成

cut a dash

大出風頭；擺闊

同義詞

n.|jerking motion;破折號；沖撞

vt.|discomfit;使…破滅；猛撞；潑濺

vi.|knock against/impinge on;猛沖；撞擊

專業解析

"Dash" 是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

1. 快速移動（動詞）

指短距離内的急速奔跑或突然行動，常見于體育賽事或緊急場景。例如："The athlete dashed across the finish line."（運動員沖過終點線）。該釋義源自《牛津英語詞典》對"dash"作為動詞的權威解釋。

2. 符號與量詞（名詞）

• 标點符號：中文稱為"破折號（——）"，用于句子中表示轉折或強調，例如："She was about to say something—dash—then stopped."（劍橋詞典）
• 少量液體：指少量添加的液體，如"a dash of lemon juice"（少許檸檬汁），常見于烹饪場景（《韋氏詞典》）。

3. 儀表盤（名詞）

特指汽車控制面闆（dashboard），例如："The digital dash displays real-time driving data."（特斯拉官網技術文檔）。

4. 習語用法

• dash off：快速離開或草拟文稿，如"He dashed off a letter before the meeting."（《柯林斯詞典》）
• cut a dash：形容穿着時尚引人注目，多用于英式英語（BBC英語教學專欄）。

網絡擴展資料

DASH 是英語中一個多功能的詞彙，兼具名詞、動詞和感歎詞詞性，其含義因語境而異。以下為詳細解析：

---

一、詞性及核心釋義

1.名詞（Noun）

• 猛沖/短跑：指快速奔跑的動作，常用于描述緊急或突然的移動。

  He made a mad dash for the door.（他沖向門）

• 破折號：标點符號（—），用于連接句子或插入說明。

  Use an em dash to separate clauses.（用長破折號分隔從句）

• 少量/些許：表示微小的量，常與液體或抽象特質搭配。

  Add a dash of salt.（加少許鹽）

• 儀表闆：指汽車内的控制面闆。

  He sneezed onto the car dash.（他打噴嚏到汽車儀表盤上）

• 氣魄/炫耀：非正式用法，形容人的活力或張揚。

  He cut quite a dash in his uniform.（他穿制服顯得帥氣）

2.動詞（Verb）

• 猛沖/疾奔：強調快速移動，常含緊迫感。

  She dashed to the hospital.（她沖向醫院）

• 猛撞/摔打：描述用力撞擊或破壞物體。

  He dashed the plate against the wall.（他把盤子摔向牆）

• 使破滅：抽象意義，指希望或計劃被摧毀。

  The news dashed his hopes.（消息讓他希望破滅）

• 潑濺：液體飛濺的動作。

  Waves dashed against the rocks.（海浪拍打岩石）

3.感歎詞（Interjection）

• 該死的/讨厭：非正式口語，表達憤怒或煩躁。

  Dash it all!（真見鬼！）

---

二、發音與詞源

• 發音：英式 /dæʃ/，美式 /dæʃ/，短促有力，與“crash”押韻。
• 詞源：源自古英語 dæscan（猛擊），後演變為中古英語 daschen，強調突然性與沖擊力。

---

三、常見搭配與用法

1.固定短語

• make a dash for：沖向某處

  They made a dash for the exit.（他們沖向出口）

• dash off：匆忙完成（寫作或離開）

  She dashed off a letter.（她匆匆寫了封信）

• cut a dash：引人注目

  He cut a dash at the party.（他在派對上大出風頭）

2.複合詞與領域術語

• dashboard：汽車儀表闆
• em dash/en dash：長破折號（—）與短破折號（–）
• 100-meter dash：百米短跑（體育術語）

---

四、近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
rush	強調匆忙狀态，未必涉及奔跑	She rushed to finish work.
sprint	特指短距離全力沖刺	He sprinted the final 100m.
collide	中性碰撞，不含故意破壞	The cars collided at the intersection.
dash	含突然性、力量感，可指物理撞擊或抽象破滅	He dashed the vase to the floor.

---

五、文化與社會關聯

• 文學象征：契诃夫戲劇《海鷗》（The Seagull）以海鷗隱喻理想，與“dash”的“沖勁”呼應。
• 商業應用：品牌如“Seagull Camera”（海鷗相機）借用鳥類意象傳遞輕盈與精準。
• 網絡用語：程式員常用“dash”指命令行工具（如Unix shell的dash）。

---

六、注意事項

• 語法規則：
  • 動詞變位：過去式/分詞為 dashed（例：She dashed out → She had dashed）。
  • 不可數名詞：dash 表“少量”時不可數（例：a dash of creativity）。
• 正式程度：
  • 破折號在學術寫作中需規範使用，避免與連字符混淆。
  • 感歎詞屬非正式表達，慎用于正式場合。

---

例句綜合：

• 名詞：The 100-meter dash requires explosive speed.（百米短跑需要爆發力）
• 動詞：He dashed her dreams with a single sentence.（他一句話擊碎了她的夢想）
• 習語：Bottoms up! Let’s dash to the next bar!（幹杯！咱們沖去下一家酒吧！）

DASH 的語義跨度從具體動作（猛沖、撞擊）到抽象概念（破滅、氣魄），兼具實用性與文學性。掌握其多語境應用需結合搭配與文化背景，避免誤用。

别人正在浏覽的英文單詞...

keep it updislocateDeclaration of IndependenceBellagiodumpedoppressedowlishlyplatypusesprepayingsportieststabilisingTennzoningdilution methodequilibrium statepublic healthslim downspecial equipmentwhich isanticipantbarringtonitecloperastinedihydrocollidinedisobediencefibularGertrudehoughidiomaticallentiglobusmetaphrase