entrust是什麼意思，entrust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrust英标

英:/'ɪnˈtrʌst/ 美:/'ɪnˈtrʌst/

常用解釋

委托

詞性

過去式:entrusted 過去分詞:entrusted 現在分詞:entrusting 第三人稱單數:entrusts

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“entrust”是動詞，表示将重要的任務、責任或物品托付給他人，強調基于信任的委托關系。該詞源自拉丁語“intrustare”，由“in-”（向内）和“trustare”（信托）組成，16世紀進入英語詞彙。

核心含義與用法

1. 委托責任：指将需要謹慎處理的事務交給他人，例如“The manager entrusted her with the financial report”（經理将財務報告委托給她處理）。
2. 轉交物品：常用于法律或正式場景，如“Parents entrusted the family heirloom to their eldest child”（父母将傳家寶托付給長子）。
3. 隱含信任：委托行為建立在對受托方的能力或誠信認可上，例如“He was entrusted with confidential data due to his proven reliability”（因可靠表現，他被委以機密數據）。

詞性擴展與搭配

• 名詞形式為“entrustment”，指委托行為本身。
• 常見介詞搭配包括“entrustto someone”或“entrust someonewith something”，例如“She entrusted the project to her assistant”或“They entrusted him with negotiations”。

應用場景

該詞高頻出現在法律文件、商業協議及人際關系描述中，例如信托管理、企業授權、家庭教育等場景，凸顯正式性與約束力。

網絡擴展資料

單詞entrust 是動詞，核心含義是委托、托付，強調将某物或責任交予他人并信任其處理。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 基礎含義
   指将重要事物（如任務、物品、秘密等）交給他人保管或處理，隱含信任對方的可靠性。
   例句：

   • Sheentrusted her children to her sister while traveling.
     （她旅行時将孩子托付給姐姐照顧。）
   • The managerentrusted him with the confidential project.
     （經理将機密項目委托給他負責。）

2. 常見搭配

   • entrust sth to sb：将某物托付給某人
   • entrust sb with sth：委托某人負責某事
     對比：
   • 主動形式：I entrusted the keysto him.
   • 被動形式：He was entrustedwith the keys.

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  delegate（委派，側重任務分配）、commit（托付，隱含嚴肅性）、assign（指派，更中性）。
  區别：

  • “Delegate”多用于工作場景（如 delegate tasks）；
  • “Entrust”更強調信任和責任感。

• 反義詞：
  retain（保留）、withhold（扣留）、control（親自掌控）。

使用場景

• 正式場合：商務合作、法律文件（如 entrust assets to a trustee 委托資産給受托人）。
• 日常生活：托付寵物、鑰匙、貴重物品等。
• 隱喻用法：Entrusting a secret to a friend（向朋友傾訴秘密）。

注意事項

• 介詞搭配需準确，避免錯誤（如 “entrust him the task” ❌ → “entrust the taskto him” ✅）。
• 隱含“信任”，若上下文缺乏信任感，可能不適用（如用“assign”更中性）。

通過以上解析，可以更精準地在不同語境中使用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

positiveCyclopsconverselyaboveboardinterminglecheekiestdiplegicFritzgnarimprovedrenewedsillerSimplessnowboardstipulatestenderstuckedUSSRveterinariesanywhere nearCoordinating Committeeflat knitting machineginger juicepressure conduitpublished pricebailsmanbountifulgaspinglyimpressiowhite people