英:/'ˌsɪndəˈrelə/ 美:/'ˌsɪndəˈrelə/
複數:Cinderellas
n. 灰姑娘（童話中的一個形象）
They are Cinderellas of the society.
他們是社會中被忽視的人。
I heard the story of Cinderella when I was young.
我小時候聽過灰姑娘的故事。
Cinderella ran away in a pumpkin carriage.
灰姑娘坐着南瓜馬車逃跑了。
It's all come down to this—a Cinderella story.
這一切都歸結于此——一個灰姑娘的故事。
His daily life was just like in a Cinderella story.
他的日常生活就像在一個灰姑娘的故事中。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事，一切都是從那裡開始的。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
我是如此地幸運，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打發你們上床之前，我剛好有時間講完灰姑娘的故事。
Cinderella（灰姑娘）是西方文學中具有多重文化含義的經典形象，其核心意義可從以下三個層面解析：
1. 文學原型與童話故事
Cinderella最早出自歐洲民間故事，法國作家夏爾·佩羅于1697年将其收錄于《鵝媽媽故事集》，後由格林兄弟在1812年版《格林童話》中進一步改編。故事描述了一位受繼母虐待的善良少女，借助仙女幫助參加舞會，最終通過水晶鞋與王子結緣的情節。這一版本成為全球流傳最廣的範本，被聯合國教科文組織列為世界重要民間故事遺産。
2. 社會文化隱喻
在現代語境中，Cinderella衍生為“逆襲者”的代名詞，比喻長期被忽視卻最終展現價值的人或事物。例如經濟學中的“灰姑娘産業”指突然崛起的冷門領域，該用法被《牛津英語詞典》收錄。心理學研究則用“灰姑娘情結”描述依賴外部拯救的心理傾向，相關論述見于《社會符號學》期刊。
3. 科學術語借用
天文學者将環繞行星運行的暗弱衛星稱為“Cinderella satellites”，如土星環中2009年發現的S/2009 S1。國際天文學聯合會公報指出，這類天體需通過特殊觀測技術才能顯現，恰似童話中需要魔法幫助的灰姑娘。
The department has been the Cinderella of the company for years.（該部門長期被公司忽視。）
Cinderella 既是經典童話角色，也是富含文化隱喻的詞彙，其含義從“被忽視者”到“逆襲者”的演變，反映了社會對個體潛力的重新認知。使用時需結合語境區分字面與象征意義。
【别人正在浏覽】