calina是什麼意思，calina的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 西班牙夏季發生的霾

Part of the Jackson Wine Estates, Calina combines the great growing conditions of Chile with modern Californian wine ****** techniques.

作為傑克遜葡萄莊園成員之一，卡利納同時擁有智利優越的葡萄生長環境和加州先進的釀酒工藝。

Part of the Kendall Jackson group, Calina combines the great growing conditions of Chile with modern Californian wine ****** techniques.

作為肯德-傑克遜集團成員之一，卡利納同時擁有智利優越的葡萄生長環境和加州先進的釀酒技術。

"Calina" 是一個源自西班牙語的詞彙，在中文中通常指代一種特定的薄霧或霾現象。

它的核心含義是指：

懸浮在空氣中的細微顆粒物：這些顆粒物通常非常細小，肉眼難以分辨單個顆粒，但大量聚集時會顯著影響空氣的透明度。它們可能來源于自然過程（如土壤揚塵、火山灰、海鹽粒子）或人為活動（如工業排放、汽車尾氣、燃燒過程）。
導緻能見度降低的天氣現象：當大氣中存在足夠濃度的“calina”時，它會散射和吸收光線，使得遠處的景物變得模糊不清，呈現出灰蒙蒙或霧蒙蒙的狀态。它不同于由水滴組成的濃霧，通常更為幹燥。
與空氣污染相關：在現代語境下，尤其是在環境科學和氣象學領域，“calina”常常與空氣污染聯繫在一起。它描述的狀态往往是空氣中污染物（如PM2.5、PM10等細顆粒物）濃度較高時的視覺表現。

總結來說，“calina” 描述的是一種由懸浮在大氣中的幹燥、細微顆粒物（塵埃、煙霧、污染物等）造成的，使空氣渾濁、能見度下降的天氣狀況或現象，類似于中文裡的“霾”或“輕霧霾”。

來源參考：

，“calina”在不同語境中有以下含義：

基本釋義
在西語中，主要指薄霧（如晨霧或輕霾），常見于自然氣象描述。
在西班牙安達盧西亞地區，該詞還延伸表示悶熱或炎熱，尤其指令人窒息的高溫天氣（如“calor asfixiante”）。
近反義詞
近義詞：bruma（霧）、neblina（薄霧）、calima（沙塵霧）；
反義詞：frío（寒冷）、frialdad（低溫）。

在英語氣象學領域， “calina”被音譯為加林那霾，特指一種因幹燥氣候或沙塵懸浮形成的特殊霧霾現象，常見于地中海沿岸地區。

作為女性英文名（Calina），源自希臘語或斯拉夫語，寓意優雅、美麗、溫柔。其發音為[kə'liːnə]，中文譯作“卡麗娜”，常用于表達對氣質的贊美。