
英:/'teɪl/ 美:/'teɪl/
故事
複數:tales
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 故事;傳說;叙述;流言蜚語
n. (Tale)人名;(塞)塔萊
Have you heard this folk tale?
你聽過這個民間故事嗎?
Don't believe that *******'s tales.
不要相信那個************的謊言。
I was frightened by this terrifying tale.
我被這段恐怖的描述吓壞了。
She told me a tale about missing the bus to explain her being late.
為了解釋遲到的原因她向我講了沒趕上公共汽車的故事
The story of King Midas is a cautionary tale about the dangers of unchecked greed.
《邁達斯國王》這個警世故事告誡我們,貪得無厭會招緻危險。
His story is a cautionary tale about being lazy.
他的警世故事告誡我們,不能懶惰。
I hope my mistakes serve as a cautionary tale to you.
我希望我犯的錯誤能給你提個醒。
Other TV stars in the top ten included Elisabeth Moss from The Handmaid's Tale and Grey's Anatomy star Ellen Pompeo.
位列前十的電視明星還包括出演《使女的故事》的Elisabeth Moss以及《實習醫生格蕾》女星Ellen Pompeo。
This classic tale follows the ambivalent love story between the prejudiced Elizabeth Bennet and her proud suitor Mr. Darcy.
這個經典的故事講述了帶有偏見的伊麗莎白·班納特和她高傲的追求者達西先生之間充滿矛盾的愛情故事。
He listened to my tale of woe.
他聽了我悲傷的故事。
She unfolded her tale to us.
她向我們傾吐了她的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他把它講成了一個格外錯綜複雜的故事。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15個月剛過,這便成了一個有關國際并購陷阱的警世故事。
Mine is a long and a sad tale!
我的故事又長又悲慘!
fairy tale
神話故事,童話;謊言
folk tale
民間故事
tell the tale
編講悲慘的往事
nursery tale
童話
tell a tale
◎揭露内情","◎說明情況
n.|relation/story/tradition/statement/narrative;故事;傳說;叙述;流言蜚語
“Tale”的詳細解釋
“Tale”是英語中常見的名詞,主要指代一種叙述性的故事,通常包含虛構或真實的情節,可能帶有傳統、傳奇或寓言性質。根據《牛津英語詞典》,該詞源自古英語“talu”,意為“叙述或計數”,後演變為描述帶有教育或娛樂目的的叙事形式。
在文學語境中,“tale”常與神話、民間傳說關聯。例如,傑弗裡·喬叟的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)通過多個人物講述的故事,生動刻畫了中世紀英國社會的風貌。現代用法中,“tale”也延伸至比喻性表達,如“a tale of two cities”(雙城記)象征對比鮮明的社會狀态,或“old wives' tale”(無稽之談)形容缺乏科學依據的傳統說法。
心理學研究指出,人類通過“tales”傳遞經驗與文化價值觀,這種叙事形式在認知發展中起到關鍵作用。例如,格林兄弟收集的童話故事,不僅娛樂兒童,更隱含道德訓誡與社會規範。
需要注意的是,“tale”與“story”常互換使用,但前者更強調口頭傳統或非正式性,後者涵蓋更廣泛的書面與口頭叙述形式。
“tale”是英語中一個多義詞,其含義和用法需結合語境理解。以下是綜合解析:
故事與傳說
謠言與流言
古義用法
teen talksympathysculptordeadlycontroversialistfootnotereimbursementssofterbay areacalculate oncomplaint handlingfinished goodsmedia typesthat dependstime depositanisocytosisbiodialysatecamphoriccholecystoptosisdurapatiteelastanceFlacourtiaceaeforcelessgallivantgametogenichydrabilityjitterinessLepidosirenidaemicroinfarctreheating