laundrywoman是什么意思，laundrywoman的意思翻译、用法、同义词、例句

laundrywoman英标

英:/''lɔːndrɪ,wʊmən/

词性

复数 laundrywomen

常用词典

专业解析

"laundrywoman"（洗衣女工）是英语中一个具有历史特征的复合词，由"laundry"（洗衣）和"woman"（女性）组成，专指以洗涤、熨烫衣物为职业的女性工作者。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的释义，该词最早记录于18世纪，主要用于描述在家庭、社区或商业洗衣房从事衣物清洁服务的女性劳动者。

在19世纪至20世纪初的工业化进程中，洗衣女工承担着重要社会职能。大英百科全书（Encyclopedia Britannica）记载，当时城市贫民阶层的女性多通过为富裕家庭提供洗衣服务获取收入，这种职业形态在欧洲和北美尤为普遍。美国国会图书馆的档案显示，在电力洗衣机普及前，洗衣女工日均需手工处理超过50磅的织物，工作强度极大。

从语言学角度分析，该词与"washerwoman"构成同义词组，但现代英语中已逐渐被中性词汇"laundry worker"取代。剑桥词典（Cambridge Dictionary）特别标注该词属于历史术语，建议在当代语境中使用更符合性别平等原则的职业称谓。

网络扩展资料

“Laundrywoman”是一个复合词，由“laundry”（洗衣店/洗衣）和“woman”（女性）组成，字面意思是“从事洗衣工作的女性”。具体解释如下：

1.基本含义

指以洗衣为职业的女性，通常指在洗衣房工作或为家庭提供洗衣服务的女性。例如：

The laundrywoman carefully folded the freshly washed sheets.（这位洗衣工仔细地叠好刚洗干净的床单。）

2.同义词与关联词

• Washerwoman：更常用的同义词，尤其指手工洗衣的女性（）。
• Laundress：更正式的称呼，常见于历史或文学作品中。
• Laundry worker：现代中性化表达，避免性别指向。

3.使用注意事项

• 语境：该词在现代英语中使用较少，可能带有陈旧感，通常用“laundry worker”替代以保持性别中立。
• 拼写：可连写为“laundrywoman”或分开为“laundry woman”，无严格限制。

4.补充说明

历史上，洗衣曾是女性主导的职业，因此类似词汇（如“washerwoman”）常出现在描述19世纪至20世纪初的社会场景中。若需描述当代职业，建议优先使用中性词汇。

如需进一步探讨语言演变或历史背景，可提供更多信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】