large是什麼意思，large的意思翻譯、用法、同義詞、例句

large英标

英:/'lɑːdʒ/ 美:/'lɑːrdʒ/

常用解釋

大的

詞性

過去式:larged 過去分詞:larged 現在分詞:larging 第三人稱單數:larges 比較級:larger 最高級:largest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

large 是一個在英語中極為常用的形容詞，其核心含義指在尺寸、範圍、數量或容量上超出一般标準或平均水平。它的具體含義和用法可以根據語境有所不同，以下從多個維度進行詳細解釋，并引用權威來源：

1. 物理尺寸/空間範圍大：

   • 這是最基礎的含義，指物體、空間或區域在長、寬、高或面積上具有顯著的規模。
   • 例句： They live in a large house with a beautiful garden. (他們住在一所帶漂亮花園的大房子裡。)
   • 參考來源： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "large" 的首要含義定義為 "big in size or quantity" (尺寸或數量大)。

2. 數量/規模大：

   • 用于描述群體、數量、規模或程度顯著多于或大于通常情況。
   • 例句： A large number of people attended the concert. (一大群人參加了音樂會。) | The company has a large workforce. (這家公司擁有龐大的勞動力。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "large" 意味着 "big in size or amount" (尺寸或數量大)，并特别提到用于數量或規模 。

3. 範圍廣/影響大：

   • 描述範圍、重要性、影響或程度超出尋常或局部。
   • 例句： The new policy will have large implications for the industry. (新政策将對該行業産生廣泛的影響。) | She played a large role in the project's success. (她在項目的成功中扮演了重要角色。)
   • 參考來源： 柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 解釋 "large" 可用于表示 "important or serious" (重要或嚴重)，強調其超越物理尺寸的引申義 。

4. 習語用法 (Idiomatic Uses)：

   • at large:
     • (罪犯) 在逃，未被抓獲： The suspect is still at large. (嫌疑犯仍然在逃。)
     • 整體上，普遍地： The opinion of the public at large is important. (廣大公衆的意見很重要。)
     • 代表整個群體的 (尤用于議員)： a representative at large (代表整個地區的議員)
   • by and large: 總的來說，大體上 (On the whole, generally speaking)。
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 詳細列出了 "large" 的習語用法，特别是 "at large" 的各種含義 。

與近義詞 (如 big) 的細微區别： 雖然 "large" 和 "big" 常可互換，但 "large" 通常更正式、更客觀地描述物理尺寸或數量，較少用于抽象概念或情感色彩（盡管第3點顯示它也可用于重要性）。"Big" 則更口語化，使用範圍更廣，可包含更多情感（如 big news, big mistake）。一些固定搭配也更傾向于其中一個詞（如 large scale, big deal）。

總結來說，"large" 的核心概念是超越常規的規模、數量或程度，既可描述具體事物的物理屬性，也可描述抽象概念的範圍、重要性或影響，并有特定的習語用法。

網絡擴展資料

單詞large 的詳細解析

一、基本含義與詞性

• 詞性

  • 形容詞（adj.）：
    • 核心意義：形容物體尺寸、範圍、容量或規模的“大”，如 a large box（一個大盒子）。
    • 延伸意義：
      • 廣泛的（涉及範圍廣）：a large area of responsibility（廣泛的責任）。
      • 重要的（強調重要性）：a large issue（重大問題）。
      • 數量多的：a large number of people（大量人群）。
  • 副詞（adv.）：
    • 表示程度或方式，如 talk at large（詳細談論）。
  • 名詞（n.）：
    • 特指“大號物品”或同類中的最大者，如服裝尺碼中的 large（大號）。
  • 動詞（v.）：
    • 非正式用法，意為“狂歡、作樂”，如 large it up（盡情享樂）。

• 發音與拼寫

  • 國際音标：
    • 英式發音：/lɑːdʒ/
    • 美式發音：/lɑːrdʒ/
  • 拼寫注意：比較級為 larger，最高級為 largest；名詞形式為 largeness。

二、固定搭配與習語

• 常見短語

  • At large：
    • 逍遙法外：The suspect is still at large.（嫌疑犯仍未落網）。
    • 整體而言：society at large（整個社會）。
  • By and large：
    • 總體來看：By and large, the plan worked.（總體而言，計劃是成功的）。
  • In large part：
    • 很大程度上：Success depends in large part on effort.（成功很大程度上取決于努力）。

• 修飾數量與規模

  • A large amount of：接不可數名詞（如 water）。
  • A large number of：接可數名詞複數（如 books）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞

  • Big：更口語化，側重體積或重要性（如 a big decision）。
  • Huge：強調“極其巨大”（如 a huge mountain）。
  • Great：多用于抽象意義（如 great importance）。

• 反義詞

  • Small：指尺寸或數量的“小”（如 a small room）。
  • Little：常帶感情色彩（如 a little girl）。

四、例句與語境解析

• 形容詞用法

  • 物理尺寸：She held a large umbrella.（她舉着一把大傘）。
  • 抽象範圍：He has a large heart.（他心胸寬廣）。
  • 數量規模：Many large organizations run courses.（許多大企業開設課程）。

• 副詞用法

  • The problem was discussed at large.（問題被詳細讨論）。

• 習語應用

  • By and large, women live longer than men.（總體而言，女性壽命更長）。

五、詞源與文化擴展

• 詞源考據

  • 源自古英語 large，借自拉丁語 largus（豐富、慷慨），後逐漸演變為“大”的核心含義。

• 文化隱喻

  • 象征力量與包容：如 large-hearted（慷慨的）。
  • 經濟與規模：large-scale（大規模的）常描述工業或社會活動。

large 不僅是描述物理尺寸的常用詞，更通過習語（如 at large）、抽象意義（如“重要性”）和文化隱喻（如“心胸寬廣”）展現了語言的豐富性。掌握其與 big、huge 的辨析及短語搭配，可提升表達的精準性。例如，用 a large number of 修飾可數名詞，或用 by and large 總結觀點，均能增強語言的專業性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wearmurderermap outsubject of much debatecertitudedraggedGainesneighborlessprocessorsSchistosomabright lustercuring timefold linehead portraitLittle Dogoil spillphonograph recordplenary sessionazeotropicbevatronbidimensionalcapillaritisdienonedisinfestationectodermosisequidensityformamidoximefunduscopyKromorereconfigurable