mildly是什麼意思，mildly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mildly英标

英:/'ˈmaɪldli/ 美:/'ˈmaɪldli/

常用解釋

溫和地

類别

GRE

常用詞典

adv. 溫和地，和善地；適度地

例句

She spoke mildly to me about what happened today.

她溫和地對我說了今天發生的事。

I mildly feel the changes he's made lately.

我略微感覺到他最近發生的變化。

I hope you can talk to your girlfriend mildly.

我希望你可以跟你女朋友溫和地談談。

To say we are disappointed about this is putting it mildly.

說我們對此很失望是很客氣的說法

He was mildly surprised but not shocked to see me.

他見到我的時候有點驚訝，但并不震驚。

I'm not meddling, Ken said mildly, I'm just curious.

“我不是在管閑事，”肯溫和地說，“我隻是好奇。”

He gave Robin a mildly quizzical glance.

他對羅賓投以戲弄性的一瞥。

The discussion started off mildly enough.

讨論頗為溫和地開展起來。

'I didn't mean to upset you,' he said mildly.

他和顔悅色地說：“我并不是想掃你的興。”

Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.

客氣地講，并非所有的錢都花得很明智。

常用搭配

put it mildly

◎[常作插入語]說得婉轉些","◎用委婉語表示；往輕處說；不誇張地說","說得婉轉些；毫不誇張地說；往小處說；往輕處說 [常作插入語]

同義詞

adv.|gently/reasonably/friendly/soft;溫和地，和善地；適度地

專業解析

mildly 是一個英語副詞，主要含義及用法如下：

輕微地；適度地；稍微地：這是其最核心的含義，表示程度不高、強度不大或性質不強烈。
- 例句：The sauce is mildly spicy. (這醬汁微辣。) 表示辣度不高。
- 例句：He was mildly annoyed by the delay. (他對延誤感到有點惱火。) 表示惱火的程度較輕。
- 例句：The medication has only mildly effective for her condition. (這種藥對她的病情效果甚微。) 表示效果不顯著。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其首要定義為“to a slight degree; not very much”。[來源：牛津英語詞典 - 需訂閱訪問，此處僅說明來源] 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為“slightly or to a small degree”。[來源：劍橋詞典線上]
溫和地；和善地；不嚴厲地：用于描述行為、态度或性情，表示不嚴厲、不苛刻、平和友善。
- 例句：She smiled mildly at his joke. (她對他的笑話報以溫微笑。)
- 例句：The teacher spoke mildly to the misbehaving student. (老師溫和地對行為不端的學生說話。) 表示沒有嚴厲斥責。
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 列出了“in a mild manner : gently”作為其定義之一。[來源：韋氏詞典線上] 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 也指出其可用于描述“gentle in nature or behaviour”。[來源：柯林斯詞典線上]
（用于修飾陳述觀點或感受）委婉地；不過分強烈地：常與表達意見、批評或情感的動詞連用，使語氣顯得不那麼直接或激烈。
- 例句：I was mildly surprised to hear the news. (聽到這個消息我有點驚訝。) 比“very surprised”程度輕。
- 例句：He mildly suggested that we reconsider the plan. (他委婉地建議我們重新考慮這個計劃。) 表示建議的方式不強勢。
- 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在釋義中包含了“used to say that someone says or does something without showing strong feelings”。[來源：朗文詞典線上]
在固定短語中：
- to put it mildly: 說得婉轉些；往輕裡說（用于表示實際情況比描述的要嚴重得多）。
  - 例句：The project was a disaster, to put it mildly. (說得婉轉點，這個項目是一場災難。) 暗示實際情況可能更糟。
  - 來源參考：該短語被廣泛收錄于各大權威詞典，如麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)，用于表達委婉的陳述。[來源：麥克米倫詞典線上 / 劍橋詞典線上]

總結來說，“mildly”的核心意義在于表達“程度輕”、“強度弱”或“方式溫和”。它既可以描述物理特性（如味道、天氣）、程度效果，也可以描述人的情感、态度和行為方式，使其成為一個使用頻率較高的程度副詞和方式副詞。

網絡擴展資料

“mildly” 是一個英語副詞，以下是其詳細解釋：

核心含義

基本詞性：副詞（由形容詞 mild + -ly 構成）
核心意義：表示程度或強度較輕、適度、溫和，常修飾動作或狀态。

常見用法

描述輕微程度
- 例：She was mildly surprised.（她略感驚訝）
- 相當于 “slightly” 或 “a little”，但更強調“不過分”。
表達溫态度或方式
- 例：He criticized the plan mildly.（他溫和地批評了這個計劃）
- 類似 “gently”，表示不帶攻擊性。
醫學/科學語境
- 例：The patient is mildly dehydrated.（患者有輕度脫水）
- 指症狀、現象等程度不嚴重。

詞源與關聯詞

形容詞 mild：源自古英語 milde（溫），與德語 mild 同源。
近義詞：slightly, moderately, gently
反義詞：severely, extremely, intensely

典型搭配

mildly amused/annoyed/offended（覺得有點有趣/生氣/被冒犯）
mildly spicy/sweet（微辣/微甜）
react/respond mildly（反應溫和）

使用注意

不可用于修飾極端或強烈的情況（如 mildly furious ❌）。
常隱含“雖存在但可控”的意味，適合正式與非正式場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】