despite是什麼意思，despite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

despite英标

英:/'dɪˈspaɪt/ 美:/'dɪˈspaɪt/

常用解釋

盡管

詞性

過去式 despited 過去分詞 despited 現在分詞 despiting

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

prep. 即使，盡管

n. （詩/文）侮辱，傷害；輕視，鄙視；憎恨

vt. \u003c廢語\u003e故意使煩惱，故意傷害；\u003c古\u003e蔑視，輕蔑

例句

Despite feeling worried, he is still out.

盡管很焦慮，但他還是去了。

She works hard despite pressure.

盡管有壓力，她還是努力工作。

I can tell from your words the meaning of despite.

我從你的話裡聽出了鄙視的意味。

I can love you as you are, despite everything.

我可以愛你本來的樣子不顧一切

The ship maintained its trajectory towards the island despite the incoming storm.

盡管有風暴來襲，船還是向着島嶼前進。

Despite its old and rustic appearance, the castle stood majestically among the trees.

雖然外觀陳舊斑駁，城堡依舊在森林中威嚴伫立。

Despite traffic, we still managed to get to the airport on time.

雖然交通不便，我們還是按時趕到了飛機場。

Despite being my best friend my entire life, her newly condescending way of talking to me really alienated me.

盡管是我這輩子最好的朋友，她最新跟我說話的優越态度真的疏遠了我。

Despite having a large following, the band never really made any money.

雖然有很多粉絲，但樂隊沒能掙到什麼錢。

Michael’s exertion of influence despite him not being a supervisor was unfair to the other employees.

Michael一直對别人施加影響，他自己又不是總監。這麼做對員工真不公平。

Despite performing well, I feel our team could have worked harder than we did.

除了良好表現，我覺得我們隊還可以再努力一點。

Despite the economic downturn, we’ve really been crushing it.

雖然經濟下滑，我們做的還是很好。

They still teach classical economics, despite the fact that many of those theories have been disproven.

他們還在教古典經濟學，盡管事實上，這些理論很多已被推翻。

Despite our worries everything turned out well.

盡管我們都很擔心，結果一切都順利。

Despite his lack of experience, he got the job.

盡管缺乏經驗，他還是得到了那份工作。

Despite his cries, no one came to his assistance.

盡管他喊叫，卻沒有人來幫助他。

Despite being a big star, she's very approachable.

她雖然是個大明星，卻非常平易近人。

Despite being tortured she proclaimed her innocence.

盡管受到拷打，她仍聲稱自己是清白的。

常用搭配

despite of

不管；不顧

in despite of

盡管；不管

despite all that

盡管如此

同義詞

prep.|in spite of/for all that;盡管，不管

n.|hate/hatred/contempt;輕視；憎恨；侮辱

專業解析

"despite" 是一個英語介詞，表示“盡管”“雖然”，用于引出讓步狀語，強調某一事實或情況未能阻止後續事件的發生。其核心含義是“在不利條件下依然存在某種結果”，常用于書面和口語表達中，屬于英語語法中的正式用法（來源：牛津詞典）。

詞義解析與用法

基本定義
"despite" 後接名詞、代詞或動名詞，表示前後邏輯的轉折關系。例如：

Despite the heavy rain, the football match continued.
（盡管下大雨，足球比賽仍繼續進行。）

此處的“大雨”未對“比賽繼續”構成阻礙（來源：劍橋詞典）。
語法特點
- 與"in spite of" 同義，但 "despite" 更簡潔，常見于正式文體。
- 不可直接接從句，需通過"despite the fact that" 引導完整句子。例如：
  
  She succeeded despite the fact that she lacked experience.
  （盡管缺乏經驗，她仍成功了。）（來源：柯林斯詞典）。
語義對比
"despite" 強調客觀存在的矛盾，而"although" 側重主觀讓步。例如：

Despite his injury, he finished the race. （客觀事實）
Although he was injured, he finished the race. （主觀描述）（來源：朗文詞典）。

權威參考與語料

根據英國國家語料庫（BNC）統計，"despite" 在學術論文和新聞報道中的使用頻率高于日常對話，常用于分析因果關系中的意外結果（來源：英國國家語料庫）。例如：

Despite economic growth, poverty rates remain high in some regions.
（盡管經濟增長，一些地區的貧困率仍居高不下。）

網絡擴展資料

“Despite”是一個常用的介詞，其核心含義是表示“盡管存在某種不利或相反的情況，但某事仍發生或成立”。以下是詳細解析：

1.基本含義

中文對應：盡管、雖然、不顧。
邏輯關系：用于連接兩個看似矛盾的事實，強調後者的發生不受前者影響。

例句：
Despite the heavy rain, the football match continued.
（盡管下大雨，足球比賽仍繼續進行。）

2.語法與用法

結構：Despite + 名詞/動名詞/名詞短語
- 接名詞：Despite his age, he runs fast.
- 接動名詞：Despite feeling tired, she finished the work.
常見錯誤：
- ✖ 錯誤：Despite of the weather...（正确應為Despite the weather 或In spite of the weather）。
- ✖ 錯誤：後接從句（需用Although 引導從句，如：Although it rained...）。

3.同義詞與辨析

In spite of：與despite 完全同義，但更口語化（例如：In spite of the delay, we arrived on time）。
Although/Though：需接從句（如：Although it was late, he kept working）。
Notwithstanding：較正式，用法相同（如：Notwithstanding the criticism, the policy was implemented）。

4.反義詞與對比

Because of：表示因果關系（如：The match was cancelled because of the rain）。
Due to：類似“because of”，但更強調原因（如：The delay was due to technical issues）。

5.實用技巧

強調對比：使用despite 時，前後信息需有明顯反差。

例：Despite her fear of heights, she climbed the mountain.（恐懼與攀爬形成對比）
位置靈活：可置于句首或句中。

句首：Despite the noise, he slept well.
句中：He slept well despite the noise.

通過以上解析，可以更準确地掌握“despite”的用法，避免常見錯誤，并在寫作或口語中自然表達“讓步”關系。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】