moralistic是什麼意思，moralistic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moralistic英标

英:/'ˌmɒrəˈlɪstɪk/ 美:/'ˌmɔːrəˈlɪstɪk/

GRE

adj. 說教的；道學的；道德家的；注意道德的

He saw things in no such moralistic or altruistic light.

他卻不以這種道德的、利他主義的眼光來看事情。

I don't want my father to treat me in a moralistic manner.

我不希望父親用說教的态度來對待我。

Americans from the dominant classes were intensely moralistic.

處于主流社會階層的美國人具有極強的道德意識。

He has become more moralistic.

他變得更喜歡說教了。

To me moralistic films are just unbearable.

對我來說，說教電影簡直難以忍受。

He wants to be a moralistic and upright person.

他想做一個講道德的，正直的人。

It is too moralistic to condemn new lifestyles.

譴責新的生活方式未免有些上綱上線。

Cowperwood saw things in no such moralistic or altruistic light.

柯帕烏卻不以這種道德的，利他主義的眼光來看事情。

adj.|didactic/homiletic;說教的；道學的；道德家的；注意道德的

“moralistic”是一個形容詞，通常用來描述某人或某種觀點傾向于以嚴格、教條的方式強調道德準則，甚至可能帶有自以為是的評判态度。該詞源于“moral”（道德的）加上後綴“-istic”，隱含對他人行為的過度批判或簡化道德複雜性的傾向。

在語義上，“moralistic”不僅指代與道德相關的内容，更側重表達一種狹隘或僵化的道德觀。例如，在倫理學讨論中，道德主義（moralism）常被視為一種将複雜社會問題簡化為非黑即白判斷的傾向。劍橋詞典将其定義為“基于個人對正确與錯誤的理解而強烈批評他人行為”，并指出該詞可能帶有負面含義。

心理學研究則揭示，道德主義态度可能源于認知僵化。斯坦福大學哲學百科全書指出，道德主義者在評判他人時，常忽略具體情境因素，直接套用抽象原則。例如，在公共衛生争議中，将戴口罩與否完全等同于“道德責任感”的論斷，就被批評為道德主義的表現。

該詞的使用需注意語境差異：在宗教文本中可能呈中性，但在社會批評中多含貶義。《牛津英語辭典》特别标注其19世紀後逐漸衍生出“僞善說教”的隱含義。

參考資料：

moralistic 是形容詞，主要用于描述帶有強烈道德說教傾向的行為或态度，通常含貶義。以下是詳細解析：

詞義與詞性
該詞表示“說教的”“道德主義傾向的”，強調以狹隘或刻闆的标準評判他人，常暗含自以為是或脫離實際的說教意味。其副詞形式為 moralistically（）。
發音
- 英式音标：/ˌmɒrəˈlɪstɪk/
- 美式音标：/ˌmɔːrəˈlɪstɪk/
用法與語境
- 貶義傾向：多用于批評過度強調道德規範而缺乏同理心的情況。例如：對待吸毒者應提供同情而非說教（Drug addicts need sympathetic, not moralistic, treatment. ）。
- 社會批判：可形容僞善或脫離現實的說教行為，如“領導人的道德說教讓人聯想到上一代的虛僞”（）。
例句參考
- He has become more moralistic.（他變得更愛說教了。）
- To me, moralistic films are just unbearable.（）
近義詞與辨析
- Preachy（說教的）：更口語化，強調反複灌輸道德觀念。
- Sanctimonious（僞善的）：側重虛僞的道德優越感。

注意：與中性詞 moral（道德的）不同，moralistic 隱含負面評價，使用時需結合語境判斷是否含批評意味。