lampion是什么意思，lampion的意思翻译、用法、同义词、例句

lampion英标

英:/''læmpɪən/ 美:/''læmpɪən/

n. 装饰用灯；彩色灯

Kreutzer opined that, set beside Alkan's conception, Joseph Haydn's Creation was a mere candle ( lampion ).

克罗伊策认为，Alkan旁边的概念、约瑟夫·海顿的“创造”是一个“纯粹的蜡烛（“彩色灯”）。

"lampion"是源自法语的外来词（法语拼写：lampion），专指一种小型装饰性灯笼。这类灯具常见于欧洲节庆场景，如圣诞节市集、婚礼宴会或花园派对，其典型特征包括彩色玻璃外壳、雕花金属框架及内置蜡烛或LED光源的设计形式。

根据大英博物馆对19世纪照明器具的研究，lampion最初作为贵族庭院装饰品出现，后演变为大众节庆标志物，其镂空花纹常体现新艺术运动风格。现代应用中，德语区国家仍保留"Lampionumzug"（灯笼游行）传统，儿童手持这类灯具进行秋季节庆活动，该习俗被列入联合国教科文组织德国非遗观察名录。

词源学显示，该词经由意大利语"lampione"（街灯）演变而来，词根可追溯至拉丁语"lampas"（火炬）。对比普通灯笼，lampion更强调装饰艺术性，常见材质包含搪瓷铜、蚀刻玻璃等工艺材料。

根据多个词典的解释，“lampion”是一个源自法语的词汇，主要含义如下：

基本定义
- 装饰用灯/彩色灯：在英语中，该词通常指节日或庆典中使用的装饰性灯具，尤其是彩色折纸灯笼（如中式灯笼）。法语中也有类似含义，但更强调历史背景下的油灯形式。
法语中的特殊含义
- 旧式油灯：19世纪法语中曾指代“小油灯”（如油盏），并衍生出历史典故。例如，1827年法国民众为改善街道照明，曾高呼“Des lampions!”（点火！），成为社会运动的象征性口号。
现代用法扩展
- 节日装饰：现代语境下多指节日悬挂的彩色灯笼，常见于欧洲圣诞市场或亚洲节庆场景。
- 技术应用：在工程领域，该词也用于描述基于单片机的LED装饰灯控制系统设计。
发音与拼写
- 英语发音为/ˈlæmpɪən/，法语发音接近“lampiyon”。

补充说明：该词在英语中使用频率较低，更多见于文学或特定文化场景。若需更详细的例句或近义词（如“paper lantern”），可参考法语助手或海词词典的原始页面。

【别人正在浏览】