barfly是什麼意思，barfly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barfly英标

英:/'ˈbɑːflaɪ/ 美:/'ˈbɑːrflaɪ/

詞性

複數 barflies

常用詞典

n. 酒吧常客

例句

Molly: Did you see Sam the barfly?

莫莉：你看到山姆這個酒鬼了嗎？

I am not a barfly.

我不是個酒鬼。

Jack: I guess I am a barfly. Can you teach me more about the beer culture?

傑克：我大概算吧，你能多教教我啤酒文化嗎？

I think we're wearing the same sneakers, Mr. Badgley said, pointing to a barfly in a patchwork of tattered winter gear and brown Nikes.

貝格利指着一個常來酒吧的人說：“我覺得我們穿着一樣的運動鞋。”後者穿着破舊的冬裝和一雙棕色耐克。

同義詞

n.|drunkard/bibber;常赴酒吧的人，酒鬼

專業解析

"Barfly"是一個英語複合詞，由"bar"（酒吧）和"fly"（蒼蠅）組成，字面意為"酒吧裡的蒼蠅"，引申指長期流連于酒吧的人。該詞最早出現于20世紀初的美國俚語，最初帶有貶義，形容酗酒成性或行為粗俗的酒吧常客。根據《韋氏詞典》釋義，barfly指"頻繁出入酒吧的人，尤指嗜酒者"（來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/barfly）。

隨着社會語境演變，該詞逐漸衍生出中性含義。現代用法中可指兩類人群：一類是沉迷酒精的依賴者，另一類是以酒吧為社交場所的活躍人士。根據《柯林斯詞典》記載，後者可能包含調酒師、音樂人等以酒吧為工作或娛樂中心的群體（來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/barfly）。

在流行文化領域，該詞曾出現在1987年同名電影《Barfly》中，影片通過主人公亨利·查基的形象，具象化展現了底層酒吧常客的生活狀态。這種文化投射使該詞在文學藝術領域獲得更豐富的象征意義。美國方言學會（ADS）在2006年的年度詞彙評選中，将"barfly"列為體現都市夜生活文化的代表性詞彙之一（來源：https://www.americandialect.org/）。

網絡擴展資料

barfly（複數形式為barflies）是一個英語俚語詞彙，由“bar”（酒吧）和“fly”（蒼蠅）組合而成，形象地比喻像蒼蠅一樣頻繁出現在酒吧的人。以下是詳細解析：

核心含義
指長期混迹于酒吧的人，尤其強調“頻繁光顧且飲酒無度”的行為。例如：“He became a barfly after losing his job.”（失業後他成了酒吧常客）
詞義側重點
- 隱含“酗酒”或“沉溺酒吧消遣”的貶義色彩，而不僅是中性描述光顧酒吧的行為。
- 中文可譯為“酒吧蟲”“酒鬼”或“夜夜買醉的人”。
發音與用法
- 英音：[ˈbɑːflaɪ]，美音：[ˈbɑːrflaɪ]。
- 例句：“Are you a barfly?”（你是個酒吧蟲嗎？）。
近義詞擴展
類似表達包括“pub crawler”（泡吧族）或“alcoholic”（酒鬼），但後者更強調酒精依賴的嚴重性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】