keep silent是什麼意思，keep silent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

keep silent英标

美:/'kiːp ˈsaɪlənt/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“keep silent”是一個英語短語，意為“保持沉默”，通常用于以下情境：

1.字面含義

• 指不發出聲音、不主動說話。例如：

  He kept silent during the meeting.（他在會議中一言不發。）

2.隱含意義

• 拒絕透露信息：刻意不表達觀點或隱瞞事實。例如：

  She kept silent about the accident.（她對事故閉口不談。）

• 默認或被動接受：通過沉默表達不反對的态度。例如：

  The team kept silent on the decision, implying agreement.（團隊對決定保持沉默，暗示同意。）

3.法律與權利

• 在法律語境中，“保持沉默權”（right to remain silent）是許多司法體系的公民權利，如美國的“米蘭達警告”中明确告知嫌疑人可行使此權利。

4.文化與社會場景

• 在敏感話題或沖突中，沉默可能被視為謹慎或禮貌。例如：

  In some cultures, keeping silent is a sign of respect.（在某些文化中，沉默是尊重的表現。）

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：remain quiet（保持安靜）、stay mute（保持緘默）。
• 反義詞：speak up（發聲）、voice opinions（表達意見）。

注意事項

• 語法：短語中“keep”後接形容詞“silent”，表示持續狀态。
• 常見混淆：與“keep silence”（更強調“維持寂靜狀态”，多用于宗教或儀式）略有區别。

根據具體語境，“keep silent”可表達主動選擇、被動态度或權利行使，需結合上下文理解其深層含義。

網絡擴展資料二

單詞"keep silent"意為保持沉默或保持安靜。在許多情況下，這個短語被用來表示一個人選擇不發表意見或保守秘密。下面是一些例子：

• He kept silent during the meeting. (他在會議期間保持沉默。)
• She promised to keep silent about the surprise party. (她承諾不洩露驚喜派對的秘密。)
• The witness refused to testify and kept silent. (證人拒絕作證并保持沉默。)

這個短語還可以用于表達一種要求或威脅，暗示對方不要透露某些信息或保持安靜。例如：

• The kidnappers warned the family to keep silent about the ransom. (綁匪警告家人不要洩露贖金的消息。)
• The boss told the employees to keep silent about the upcoming layoffs. (老闆告訴員工不要透露即将到來的裁員計劃。)

在這些情況下，"keep silent"的含義是要求或威脅對方保守秘密。

"keep silent"的近義詞包括"maintain silence"和"remain quiet"，這些短語可以用來替換"keep silent"。反義詞是"speak out"，這意味着發表意見或*********息。

總的來說，"keep silent"是一個通用的短語，可以用于各種情境，表示保守秘密或不發表意見的行為。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】