holiday resort是什麼意思，holiday resort的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
度假勝地
例句
This is a great holiday resort that is full of life.
這裡生氣勃勃，是一個絕妙的度假勝地。
It sounds like a holiday resort, but not a normal house.
它聽起來像是個度假勝地，但不是一所普通的房子。
A little known holiday resort.
一處鮮為人知的度假勝地。
I'm staying in a holiday resort.
我正在呆在一個度假勝地。
It has become a well known holiday resort.
這兒已成為着名的度假勝地。
專業解析
holiday resort 是一個複合名詞，在旅遊和休閑領域廣泛使用，其核心含義是指：
-
綜合性的度假目的地： 它特指一個專為遊客休閑度假設計的大型場所或區域。這不僅僅是一個簡單的住宿地點，而是一個集多種設施和服務于一體的綜合性度假中心。其主要目的是為遊客提供放松、娛樂和逃離日常生活的全方位體驗。
-
核心特征與設施： 一個典型的 holiday resort 通常包含以下關鍵元素：
- 住宿： 提供各種類型的住宿選擇，如酒店房間、套房、别墅、公寓或小屋。
- 餐飲： 擁有多個餐廳、酒吧、咖啡廳等，提供不同風味和檔次的餐飲服務。
- 休閑娛樂設施： 這是區别于普通酒店的關鍵。設施可能包括：
- 遊泳池（可能不止一個，如成人池、兒童池、無邊泳池）。
- 水療中心（SPA）和健康設施（健身房、瑜伽室）。
- 體育設施（高爾夫球場、網球場、水上運動中心、兒童俱樂部）。
- 娛樂活動（現場表演、主題晚會、遊戲室）。
- 私人海灘區域（如果位于海濱）。
- 有時還包括購物區、會議設施等。
-
與普通酒店的區别： 雖然都提供住宿，但 holiday resort 更強調“一站式體驗”。遊客通常可以在度假村内滿足大部分甚至全部的休閑需求，無需頻繁外出尋找其他服務或娛樂項目。其環境設計也更注重營造放松、休閑和享受的氛圍，通常占地面積較大，擁有優美的景觀（如花園、海灘、山景）。
總結來說：
“Holiday resort” 指的是一個大型的、自給自足的度假綜合體，旨在為度假者提供包含住宿、餐飲以及豐富多樣的休閑、娛樂和康體設施與活動的一站式體驗場所。它強調的是在特定區域内享受全方位的度假服務。
參考來源：
- 定義參考了權威英語詞典（如牛津詞典、劍橋詞典）中對 “resort” 的解釋，其核心含義指“a place where a lot of people go for holidays/vacations, especially one with hotels, restaurants and things to do”。, 。
- 概念闡釋綜合了旅遊行業對度假村的标準描述和特征歸納。, 。
網絡擴展資料
“Holiday resort”是一個複合名詞，由“holiday”（假期）和“resort”（度假地）組成，通常指專門為遊客提供休閑、娛樂和住宿服務的綜合性度假場所。以下是詳細解析：
1.基本釋義
- 中文翻譯：度假區、度假勝地。
- 核心定義：指配備住宿、餐飲、娛樂等設施的旅遊目的地，通常位于風景優美或氣候宜人的地區，如海濱、山區等。
2.詞源與構成
- Holiday：源自古英語“haligdaeg”（神聖的日子），最初指宗教節日，後演變為“假期”。
- Resort：指人們常去的休閑場所，強調提供特定服務或資源以滿足需求。
3.用法與場景
- 典型特征：包含酒店、景點、活動設施（如高爾夫球場、溫泉等），適合短期度假。
- 例句：
- Weymouth is principally a holiday resort.（韋茅斯主要是一個度假勝地。）
- Shanghai Oriental Green Boat Holiday Resort（上海東方綠舟度假村）。
4.同義詞與相關詞彙
- 近義詞：vacation spot、tourist destination。
- 關聯詞：
- Brochure（宣傳手冊）：常用于推廣度假區。
- One-way ticket（單程機票）：與旅行相關的常用表達。
5.文化延伸
- 在歐洲，“holiday resort”常指海濱或滑雪勝地（如“popular continental holiday resort”）。
- 部分度假村會結合自然景觀與人文活動，提供沉浸式體驗。
如需進一步了解具體度假區信息，可參考權威旅遊網站或詞典來源（如、3）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
