Blume是什麼意思，Blume的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Blume 是一個德語名詞，其核心含義和詳細解釋如下：

1. 基本含義：花；開花植物

   • 這是最常用和最直接的意思，指代植物的生殖器官，即我們通常所說的“花朵”，也泛指開花的植物本身。例如：
     • Sie pflückte eine schöne Blume. (她摘了一朵美麗的花。)
     • Der Garten ist voller bunter Blumen. (花園裡開滿了五顔六色的花。)

2. 引申含義（酒類）：香氣；香味

   • 在品酒（尤其是葡萄酒、啤酒或烈酒如白蘭地）的語境中，Blume 指酒液散發出的揮發性香氣。這是酒在杯中或入口前，未經過多搖杯或咀嚼時最先感知到的、較為輕盈、細膩、易揮發的香氣層次。它通常由酒中最輕的芳香分子組成，可能包括花香、果香（尤其是新鮮水果）、草本植物香等。例如：
     • Dieser Wein hat eine zarte Blume nach weißen Blüten. (這款酒帶有精緻的白色花香。)
     • Die Blume des Cognacs ist sehr komplex. (這款幹邑的香氣非常複雜。)

3. 引申含義（啤酒）：泡沫

   • 在描述啤酒時，Blume 有時也用來指啤酒倒在杯子裡後形成的泡沫層（Schaumkrone）。這個用法不如指香氣常見，但在特定語境下會出現。例如：
     • Das Bier hat eine schöne, cremige Blume. (這啤酒有一層漂亮、奶油般的泡沫。)

4. 文化象征意義

   • 在德語文化中，“花”具有豐富的象征意義，常代表美麗、短暫、生命、愛情、哀悼等。著名的例子是德國浪漫主義時期諾瓦利斯（Novalis）的小說《海因裡希·馮·奧夫特丁根》中追尋的“藍花”（Die blaue Blume），它象征着浪漫的渴望、無限、神秘和詩意的理想。

“Blume”在德語中最基本的意思是“花”。在品酒領域，它特指酒液輕盈細膩的“香氣”或“香味”。在啤酒語境下，偶爾也指“泡沫”。這個詞也承載着德語文化中關于美、生命和理想的豐富象征意義。

參考來源：

• Duden Onlinewörterbuch (杜登線上詞典) - 提供德語詞彙的标準釋義和用法。 (權威語言詞典)
• DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) (德語數字詞典) - 提供詳盡的詞義解釋、詞源和用法示例。 (權威語言研究資源)
• Wein-Plus Enzyklopädie (葡萄酒百科) - 專業葡萄酒詞典，詳細解釋了葡萄酒品鑒術語“Blume”。 (專業領域參考)

網絡擴展資料

Blume 是一個多語境詞彙，具體含義需結合語言背景和用法分析：

1. 姓氏與名字

• 姓氏：Blume 在英語中常作為姓氏使用，音譯為“布盧姆”。
• 女性英文名：源自德語，意為“花朵、綻放、美麗”，中文譯作“布魯梅”。

2. 德語中的核心含義

• 基本詞義：在德語中，Blume 指“花、花卉”，涵蓋鮮花、開花植物及盆栽植物，如例句 Blumen pflücken（采花）。
• 引申用法：短語 etw. durch die Blume sagen 表示“委婉表達”，體現文化中的含蓄表達習慣。
• 語言關聯：與英語單詞 bloom（盛開）同源，Bloomberg（彭博社）即由 Blume（花）和 Berg（山）組合而來，被戲譯為“華山”。

3. 其他領域應用

• 植物學：可見于植物學名，如 Ficus Rumphii Blume（一種榕屬植物）。
• 學術研究：相關化學分離研究曾以 Blume 植物提取物為對象。

發音與拼寫

• 德語發音為 [blu:mə]，英語發音接近 bloom。

若需進一步了解特定領域（如習語或植物學分類），可參考上述來源的詳細例句及解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

notebookafterwardsherdmagnatenecropolisbabysatcaptivitycortisoldinedfollowingsjusreamingwretchedestzucchiniadverse criticismendless looppatrol boatproduct warrantyspecial subjectallgoviteautosterilizationdermatobiasisenowepicholesterolfenchenehysterotrismusisodihydrotoxiferinemediastinoscopemidpiecetrichina