in business是什麼意思，in business的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
經商；在經營；在商界
例句
In business, it's every man for himself.
生意場上都是人各為己。
There is no room for sentiment in business.
在生意場上心腸不能軟。
In business a poker face can be very useful.
在生意場上，不露聲色會非常有用的。
In 1992 Smith set up in business on his own account.
1992年史密斯自己開始經商。
The college prepares students for a career in business.
這個學院是培養商務人才的。
專業解析
"in business" 是一個常用的英語短語，主要有以下幾層含義，具體取決于上下文：
-
營業中；在運營：
- 這是最核心和常見的含義。它表示一家公司、商店或組織當前正在開門營業、正常運作和提供服務或産品。它強調實體或活動的當前活躍狀态。
- 例句： "After months of renovation, the cafe is finally in business again." （經過數月的裝修，這家咖啡館終于重新開業了。）
- 反義： out of business (停業，倒閉)。
-
在商業領域；經商：
- 指某人或某組織從事商業活動，參與買賣、貿易或提供商業服務。它描述的是所處的行業或領域。
- 例句： "She's been in business for over twenty years and has a wealth of experience." （她經商超過二十年，擁有豐富的經驗。）
- 近義： in the business world (在商界)。
-
存在；參與；活躍：
- 在更廣泛的非商業語境中，它可以表示某人或某事物在某個領域、活動或關系中存在、參與或活躍。
- 例句： "With this new technology, we're really in business now!" （有了這項新技術，我們現在真的可以大展拳腳了！） "Once the kids are asleep, the parents are in business." （孩子們一睡着，父母就可以自由活動了。）
總結關鍵點：
- 核心概念： 指處于運作、活躍或參與的狀态。
- 商業語境： 主要指公司/商店開門營業或某人從事商業活動。
- 引申用法： 可表示在更廣泛的領域或情境中開始運作、變得可行或活躍起來。
權威來源參考：
網絡擴展資料
“in business”是一個英語短語，通常有以下兩種核心含義：
1. 字面含義：從事商業活動
指個人、企業或組織處于運營狀态，參與商業交易或經營活動。
- 例句："After securing funding, the startup was finally in business."（獲得資金後，這家初創公司終于開始運營了。）
- 常見搭配：start/be/go into business（開始/正在/進入商業領域）。
2. 俚語用法：準備就緒或可操作
在非正式語境中表示“一切就緒”或“可以開始行動”，強調事物已具備運行條件。
- 例句："Once the software is installed, we'll be in business!"（軟件安裝完成後，我們就可以開工了！）
- 衍生表達：back in business（恢複運作，例如設備修複後）。
使用注意
- 該短語通常作表語（如 be in business）或狀語（如 operate in business）。
- 商務語境中需區分其字面意義與俚語含義，避免歧義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
