月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

libanus是什麼意思,libanus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 乳香

  • 例句

  • Open thy gates, o Libanus, and let fire devour thy cedars.

    黎巴嫩!打開你的門,讓火來吞滅你的香柏!

  • The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.

    你是湧出的水泉,是從黎巴嫩流下的活水泉。

  • And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

    黎巴嫩不夠當柴燒,其中的野獸不足作燔祭。

  • And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

    他将用鐵斧砍伐叢林,黎巴嫩和她的壯麗必被伐倒。

  • With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.

    他們用色尼爾的松柏制造了你的舷闆,以黎巴嫩的香柏做了你的桅樯。

  • 專業解析

    Libanus 是一個拉丁語詞彙,其核心含義指代黎巴嫩山脈(Mount Lebanon),即位于地中海東岸,現今黎巴嫩共和國境内的主要山脈。這個詞在古代文獻和現代學術中主要有以下層面的含義:

    1. 地理實體名稱:

      • 它最直接和主要的含義是指地理上的黎巴嫩山脈。這條山脈呈東北-西南走向,平行于地中海海岸線,是黎巴嫩國家名稱的由來和重要地理特征。在古代文獻中,它常被用來指代山脈本身及其周邊區域。
      • 參見:牛津拉丁語詞典 (Oxford Latin Dictionary) 對 “Libanus” 作為山名的定義: https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199580316.001.0001/acref-9780199580316-e-3758 (需訂閱訪問完整内容,但來源權威)。
    2. 區域/國家象征:

      • 由于黎巴嫩山脈是該地區最顯著的地标,“Libanus” 在古代(尤其是羅馬時期)常被用作黎巴嫩地區的代稱,甚至引申指代更廣泛的區域。這與用“阿爾卑斯”指代瑞士或相關地區類似。
      • 參見:老普林尼 (Pliny the Elder) 在其著作《自然史》(Naturalis Historia) 中多次使用 “Libanus” 描述該地區的山脈和物産: https://www.loebclassics.com/view/pliny_elder-natural_history/1938/pb_LCL352.303.xml (洛布古典叢書提供權威原文及翻譯)。
    3. 與雪松的聯繫:

      • 黎巴嫩山脈在古代以其茂盛的黎巴嫩雪松(Cedrus libani)森林而聞名遐迩。這種木材因其質量上乘、耐久性強,被古埃及人、腓尼基人、希伯來人、巴比倫人、波斯人以及後來的羅馬人廣泛用于建造宮殿、廟宇和船隻(如所羅門聖殿)。因此,“Libanus” 常常與這種珍貴的木材緊密聯繫在一起。
      • 參見:聯合國糧農組織 (FAO) 關于黎巴嫩雪松 (Cedrus libani) 的介紹,強調了其曆史意義和原産地: https://www.fao.org/forest-resources-assessment/past-assessments/fra-2020/country-reports/en/ (搜索 Cedrus libani 或查看黎巴嫩國别報告部分)。
      • 參見:黎巴嫩共和國官方旅遊網站對雪松作為國家象征的介紹: https://www.destinationlebanon.gov.lb/en (在自然或文化部分查找雪松相關信息)。

    總結來說,“Libanus” 是一個源自拉丁語的地理名稱,專指黎巴嫩山脈。它不僅是重要的自然地理實體,也在曆史和文化上成為黎巴嫩地區的象征,尤其以其出産的珍貴雪松木材而著稱于世。

    網絡擴展資料

    "Libanus"一詞主要有以下含義:

    1. 基本詞義 該詞源于拉丁語,指代黎巴嫩地區(Lebanon的古稱),在《聖經》中常以"Mount Libanus"的形式出現,特指黎巴嫩山脈。其現代英語發音為/ˈlɪbənəs/(英音)或/ˈlɪbənəs/(美音)。

    2. 詞源關聯

      • 與希伯來語"l'vonah"(乳香)同源
      • 希臘語轉寫為"Λίβανος"
      • 現代阿拉伯語對應"Lubnān"(لبنان)
    3. 曆史文化内涵 在古典文獻中常象征:

      • 雪松的著名産地(《列王紀》5:6)
      • 乳香貿易中心(《以西結書》27:5)
      • 神聖之地的隱喻(《雅歌》4:15)
    4. 現代使用場景 主要用于:

      • 聖經研究注釋
      • 曆史地理文獻
      • 植物學拉丁學名(如Cedrus libani 黎巴嫩雪松)

    建議需要專業學術引用時,可參考《牛津古典詞典》或《聖經地名詞典》進行驗證。當前搜索結果僅提供了基礎發音和簡譯,詳細信息需結合權威辭書考證。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    matchunveilactivitiesboilerscapricesClaudiacowagehumiliationLCDLearnersprotamineteachingsactuarial scienceagricultural productionaortic dissectiondead ringergraph theoryinfinite buspractical experiencepremium ratespiral grooveWorld Food Programmealgogenesisdiazinondisfavorenprostilhandloomheliotridanemalacosarcosissyringa