keep silent是什么意思，keep silent的意思翻译、用法、同义词、例句

keep silent英标

美:/'kiːp ˈsaɪlənt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“keep silent”是一个英语短语，通常指在特定情境下主动选择不发声、不发表意见或保守秘密。其含义可从以下层面解析：

1. 字面含义与行为表现

   字面指“保持沉默”，即停止说话或避免发出声音。例如在图书馆中，人们会自觉压低声音以维持安静环境（《牛津英语词典》）。这种行为可能出于对规则的遵守或对他人的尊重。

2. 法律与权利范畴

   在法律语境中，“保持沉默权”是重要概念。例如美国宪法第五修正案规定，公民在司法程序中享有不自证其罪的权利（美国司法部官网）。此时沉默被视为合法自我保护手段。

3. 社交与心理动机

   日常交流中，沉默可能源于多种心理：避免冲突、隐藏真实想法或表达抗议。社会心理学研究表明，群体压力下个体可能选择沉默以维持表面和谐（《社会行为期刊》理论框架）。

4. 文化象征与文学隐喻

   在文学作品中，沉默常被赋予象征意义。如海明威在《老人与海》中通过角色沉默表现坚韧品格，中国成语“沉默是金”则强调慎言的价值（《文学符号学》分析案例）。

该短语在不同语境中可能衍生出“keep sth silent”（隐瞒某事）等变体用法，需结合具体场景理解其细微差异。

网络扩展资料

“keep silent”是一个英语短语，意为“保持沉默”，通常用于以下情境：

1.字面含义

• 指不发出声音、不主动说话。例如：

  He kept silent during the meeting.（他在会议中一言不发。）

2.隐含意义

• 拒绝透露信息：刻意不表达观点或隐瞒事实。例如：

  She kept silent about the accident.（她对事故闭口不谈。）

• 默认或被动接受：通过沉默表达不反对的态度。例如：

  The team kept silent on the decision, implying agreement.（团队对决定保持沉默，暗示同意。）

3.法律与权利

• 在法律语境中，“保持沉默权”（right to remain silent）是许多司法体系的公民权利，如美国的“米兰达警告”中明确告知嫌疑人可行使此权利。

4.文化与社会场景

• 在敏感话题或冲突中，沉默可能被视为谨慎或礼貌。例如：

  In some cultures, keeping silent is a sign of respect.（在某些文化中，沉默是尊重的表现。）

5.近义词与反义词

• 近义词：remain quiet（保持安静）、stay mute（保持缄默）。
• 反义词：speak up（发声）、voice opinions（表达意见）。

注意事项

• 语法：短语中“keep”后接形容词“silent”，表示持续状态。
• 常见混淆：与“keep silence”（更强调“维持寂静状态”，多用于宗教或仪式）略有区别。

根据具体语境，“keep silent”可表达主动选择、被动态度或权利行使，需结合上下文理解其深层含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】