jaunty是什麼意思，jaunty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jaunty英标

英:/'ˈdʒɔːnti/ 美:/'ˈdʒɔːnti/

常用解釋

輕松活潑的

詞性

比較級:jauntier 最高級:jauntiest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Jaunty"（發音為/ˈdʒɔːnti/）是英語中形容人或事物帶有輕松自信氣質的形容詞，其核心含義包含以下三個層面：

1. 姿态與舉止 指人或動物表現出輕快活潑的狀态，例如"她戴着斜頂草帽，邁着輕快的步伐"（牛津英語詞典。這種用法常見于描述行走時步伐的節奏感或身體語言的活力，如劍橋詞典指出該詞可形容"自信且愉悅的舉止"。

2. 服飾與風格 用于修飾服裝、裝飾物等具有俏皮感的設計，如"領帶系成時髦的溫莎結"（柯林斯詞典。這個層面的應用強調非正式但精緻的審美取向，常見于時尚評論中對細節設計的褒揚。

3. 情緒與氛圍 描述整體環境或藝術作品傳遞的歡快基調，例如音樂評論中"旋律中跳躍的小提琴聲"（韋氏詞典。在文學創作中，作家常用此詞營造輕松愉快的叙事氛圍。

詞源學考證顯示，該詞源自17世紀法語"gentil"（優雅的），經過語義演變後弱化了階級色彩，更側重動态的生命力表達（詞源線上詞典。現代用法中，其情感色彩介于"cheerful"（純粹的快樂）和"flamboyant"（誇張的炫耀）之間，保持着適度的優雅感。

網絡擴展資料

單詞jaunty 的詳細解釋如下：

核心含義

Jaunty 是形容詞，主要描述一種輕松活潑、自信愉悅的狀态，常通過姿态、穿着或行為體現。其核心含義包含以下兩方面：

• 情緒層面：快活、自信、洋洋得意（如：輕快的步伐、俏皮的表情）。
• 外在表現：時髦、整潔或俏皮的裝扮（如：帽子歪戴、利落的夾克）。

具體用法與例句

1. 形容情緒或态度

   • 例：The happy children walked with jaunty steps.（孩子們邁着輕快的步伐。）
   • 例：She cocked her hat at a jaunty angle.（她俏皮地歪戴帽子。）

2. 描述外表或風格

   • 例：a jaunty bouclé jacket（一件時髦的花呢夾克）
   • 例：a dapper young man in a jaunty red hat（頭戴俏皮紅帽的利落青年）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  sprightly（活潑的）、dapper（整潔的）、breezy（輕松自在的）、exuberant（興高采烈的）。
• 反義詞：
  staid（古闆的）、sedate（莊重的）。

詞源與擴展

源自17世紀法語 gentil（優雅的），後演變為英語中強調“自信與活力”的詞彙。在考試（如雅思、托福）中，需注意其“時髦”和“情緒”的雙重含義。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如、4、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】