graine是什麼意思，graine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 棱紋塔夫綢；蠶卵

The invention discloses a graine preparation method used for the gene transferring of the commercial varieties of domestic silkworms.

本發明公開了一種家蠶實用品種轉基因用蠶卵的制備方法。

"Graine" 是一個法語單詞，在中文中最常被翻譯為“種子”或“籽粒”。它的含義根據上下文有所不同，主要包含以下幾個方面：

植物學意義（最常用）：
- 指植物用來繁殖後代的種子。這是最基本和最常用的含義。例如：
  - Semer des graines (播種)
  - Une graine de pomme (一個蘋果的籽)
- 來源：法語詞典釋義（如 Le Robert, Larousse）
昆蟲學意義（特定領域）：
- 在養蠶業中，graine 特指蠶卵。這是該領域的一個專業術語。
- 來源：專業領域術語（如農業、昆蟲學資料）
引申或俚語意義（較少用）：
- 在俚語或非正式口語中，有時可以用來指代小顆粒狀的東西（如沙粒、小疙瘩），或者非常年幼的孩子（類似中文的“小不點”）。
- 在極少數情況下，也可能有粗俗的俚語用法（需謹慎使用）。
- 來源：法語俚語詞典或用法指南

總結來說：

請注意，要準确理解和使用 "graine"，最重要的是結合具體的語境。在大多數日常和正式場合下，它指的就是植物的種子。

根據多語言詞典的釋義，"graine" 在不同語境下有不同含義：

在法語中，graine 是陰性名詞，發音為 [grεn]，核心含義為"種子"，具體包括：

植物種子：如油料作物籽（graines oléagineuses）、播種（semer des graines）。
引申用法：
- 短語：monter en graine 表示植物抽薹，或指人長大（尤其女性超過適婚年齡）。
- 比喻學習：prendre de la graine 意為“以某人為榜樣”。
特定種類種子：如橘核（graine d'orange）、薏米（graine de coïx）等。

英語中 "graine" 較少見，主要出現在專業領域：

需注意與英語單詞"grain" 區分：

具體用法可參考法語詞典或英語專業詞彙表。