bloodguilty是什麼意思，bloodguilty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“bloodguilty”是一個由“blood”（血液）和“guilty”（有罪）組成的複合詞，字面含義為“因流血事件而有罪”。該詞通常指因直接或間接導緻他人死亡而背負道德或法律上的罪責，尤其在涉及謀殺、過失緻人死亡等場景中使用。其内涵包含對生命侵害的責任認定，常見于宗教、法律和文學語境中。

在宗教領域，“bloodguilty”與《聖經》中“血罪”概念相關，強調殺害無辜者導緻的道德污點。例如，《民數記》35:33提到：“流血使地玷污，若有在地上流人血的，非流那殺人者的血，那地就不得潔淨”（參考來源：《聖經》）。法律層面，該詞可追溯至普通法傳統，描述因過失或故意緻人死亡而需承擔刑責的狀态（參考來源：《布萊克法律詞典》）。

從語言學角度分析，“bloodguilty”屬于古英語構詞法的遺留，現代英語中更常用“homicide guilt”或“culpable for death”等表達。其罕見性使該詞多出現在文學作品中，例如19世紀哥特小說常借“bloodguilty conscience”刻畫角色的負罪心理（參考來源：《牛津英語詞典》）。

網絡擴展資料

根據多個來源的綜合分析，單詞bloodguilty 的解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adjective）
• 發音：英音 [blʌd'ɡɪltɪ]，美音 [blʌd'ɡɪltɪ]

釋義

• 核心含義：指“與殺人相關的”或“犯有殺人罪的”，強調對流血事件（如謀殺、屠殺）的罪責。
• 法律語境：在宗教或傳統法律中，可能涉及對他人死亡需承擔的責任（如未阻止犯罪或未履行複仇義務）。

例句與用法

• 例句：

  If a thief is caught in the act and beaten to death, there is no bloodguilt involved.
  （若竊賊在行竊時被毆打緻死，動手者不承擔殺人罪責。）

相關詞彙

• bloodguilt（名詞）：殺人罪，指因謀殺或流血事件産生的罪責。
• bloodcurdling（形容詞）：令人毛骨悚然的，與暴力或血腥相關。

使用注意

• 拼寫區分：注意與名詞形式bloodguilt 的拼寫差異（少一個字母“y”）。
• 語境限制：該詞多用于文學、宗教或法律文本，日常口語中較少使用。

如果需要更詳細的例句或詞源分析，可以參考詞典類來源（如、6、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】