bleared是什麼意思，bleared的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
adj. （眼睛因疲勞或淚水）模糊的；朦胧的
vt. 使……模糊；使……朦胧；使（眼睛）濕潤（blear 的過去式和過去分詞）
例句
The biting wind bleared the vision.
刺骨的寒風模糊了視線。
Tears bleared her eyes.
淚水糊住了她的眼睛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
還喜歡暴飲暴食，落得個肝火很旺，目光遲鈍，兩頰松弛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks.
他慣于在飯桌上狼吞虎咽，這叫他變得肝火很旺，眼睛模糊，臉頰松馳。
The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern - keeper to the smiths, as though considering with which to fight.
站在台階上的高個兒小夥子瞪着渾濁的眼睛看看老闆，又看看這幾個鐵匠，好像在考慮現在該同誰打架。
專業解析
"bleared" 是一個形容詞，描述的是視線或物體因某種原因而變得模糊不清、難以看清的狀态。它通常暗示着一種因淚水、困倦、光線、污迹或衰老等因素導緻的視覺清晰度下降。
其核心含義和用法體現在以下幾個方面：
-
視覺模糊的核心含義：
- 主要描述： "bleared" 最核心的意思是形容眼睛本身或通過眼睛看到的景象變得模糊、朦胧、不清晰。這種模糊感不是物體本身的性質，而是觀察者視覺狀态或外界幹擾的結果。
- 常見原因：
- 淚水或哭泣： 淚水盈眶會直接導緻視線模糊。例如："She looked at him with bleared eyes, tears blurring her vision."（她淚眼朦胧地看着他，淚水模糊了她的視線。）來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 中對 "blear" 動詞和形容詞的釋義。
- 困倦或疲勞： 極度困倦時，眼皮沉重，視線會變得模糊不清。例如："He rubbed his bleared eyes after a long night of studying."（熬了一整夜學習後，他揉了揉模糊的雙眼。）來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中對 "blear" 的定義，強調其與視力受損或模糊有關。
- 光線或霧氣： 強光（如陽光直射）、昏暗光線或霧氣等環境因素也可能造成“bleared”的視覺效果。例如："The bleared lights of the city shimmered through the rain."（城市模糊的燈光在雨中閃爍。）來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 對 "bleared" 的釋義，指出其描述因淚水、疲倦或光線導緻的模糊。
- 污迹或磨損： 雖然較少用于物體本身，但有時也可形容窗戶、鏡子等表面因污漬、水汽或磨損而顯得模糊不清。例如："He peered through the bleared windowpane."（他透過模糊的窗玻璃向外看。）來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋相關詞彙時提供的語境示例。
-
延伸的、更具文學性的含義：
- 精神或感知上的模糊： 在文學或比喻用法中，"bleared" 有時可以引申指精神上的模糊不清、遲鈍或判斷力受損，類似于視力上的模糊。例如："a mind bleared by prejudice"（被偏見蒙蔽的心智）。這種用法強調了感知或理解上的不清晰。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 中提供的文學例句和曆史用法。
- 衰老或衰敗的象征： 在詩歌或描述性文字中，"bleared" 的眼睛有時被用來象征衰老、疲憊或生命的衰敗。例如："the bleared eyes of the old man"（老人模糊的雙眼）。來源：在經典文學作品中（如莎士比亞、彌爾頓的作品）可以找到此類象征性用法。
總結來說，"bleared" 主要描繪了一種視覺上的模糊狀态，通常由淚水、疲勞、光線或環境因素引起，強調清晰度的喪失。它帶有一種略帶疲憊、濕潤或不清爽的負面感覺，并可在文學語境中引申到精神或象征層面。
網絡擴展資料
“Bleared”是動詞“blear”的過去分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義為“模糊的、朦胧的”，通常指因淚水、疲勞、霧氣等導緻視線或物體不清晰的狀态。以下是詳細解析：
1. 詞義與用法
- 動詞（blear）：表示“使模糊”，常用于描述因生理或環境因素導緻的視覺模糊，例如：
Her eyes were bleared with tears.（她的雙眼因淚水而模糊。）
- 形容詞（bleared）：描述“模糊不清的”，可修飾眼睛、玻璃、光線等，例如：
He peered through the bleared window.（他透過模糊的窗戶向外看。）
2. 近義詞與反義詞
- 近義詞：blurred（模糊的）、dimmed（暗淡的）、clouded（朦胧的）、hazy（霧蒙蒙的）。
- 反義詞：clear（清晰的）、sharp（銳利的）、distinct（分明的）。
3. 語境擴展
- 生理原因：常與眼睛疲勞、哭泣相關（如熬夜、過敏）。
- 物理原因：可指物體表面被水汽、污漬覆蓋（如眼鏡起霧、髒污的鏡子）。
- 比喻用法：描述記憶、感知的模糊（如 bleared memories 指淡忘的回憶）。
4. 詞源與關聯詞
- 源自中古英語 bleren（模糊），與古英語 blēre（眼睑發炎）相關。
- 關聯詞：bleary（形容詞，如 bleary-eyed 形容睡眼惺忪）。
若需進一步了解具體語境中的用法，可查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
sleep latecool downward sth offsubject of much debateAstronomerscomfiestLizzieoverthrownslagsslappedsuffocationtouchwoodbristle withcheck and approveablatersalfalfoneantimeristemAscidiaceablufferderidinglyenumerationhypapoplexiaintimistlabralengthinesslevechelucidnessmethylvinylSCSlovaks
