jaded是什麼意思，jaded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jaded英标

英:/'ˈdʒeɪdɪd/ 美:/'ˈdʒeɪdɪd/

常用解釋

厭倦的

詞性

比較級:more jaded 最高級:most jaded

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

jaded 是一個形容詞，主要描述一種因過度經曆或過度暴露于某事物而産生的疲憊、厭倦或麻木的精神狀态。它通常帶有負面含義，暗示新鮮感、熱情或興趣的喪失。以下是其詳細含義的解析：

1. 疲憊與倦怠 (Physical or Mental Weariness):

   • 這是最基礎的含義。指因長期辛勞、壓力或重複性經曆導緻的身體或精神上的極度疲勞，使人感覺遲鈍、缺乏活力。
   • 例如：經過一周高強度加班和長途出差，他感到身心俱疲（jaded），隻想好好睡一覺。來源：牛津詞典對“jaded”的定義強調其與疲勞、倦怠的聯繫（Oxford Languages, n.d.）。

2. 厭倦與麻木 (Boredom and Lack of Enthusiasm):

   • 更常用且核心的含義是指因過度接觸或體驗（尤其是享樂、刺激或新奇事物）而導緻的興趣索然、感覺遲鈍甚至玩世不恭。當一個人對曾經感到興奮或愉悅的事物（如美食、旅行、娛樂、奢侈品、甚至人際關系）變得漠不關心或難以取悅時，就可以用“jaded”形容。
   • 例如：作為美食評論家，嘗遍山珍海味後，他對普通餐廳的菜肴已經感到索然無味（jaded）。來源：劍橋詞典指出“jaded”描述的是因經曆過多而不再興奮或感興趣的狀态（Cambridge Dictionary, n.d.）。心理學研究也表明，過度暴露于刺激會導緻享樂適應和情感麻木，這與“jaded”的狀态相符（Frederick & Loewenstein, 1999）。

3. 玩世不恭或幻滅 (Cynicism or Disillusionment):

   • 在特定語境下，“jaded”可以引申指因看透世事（尤其是負面經曆）而産生的懷疑、不信任或幻滅感，帶有一定程度的玩世不恭。
   • 例如：在政界摸爬滾打多年後，她對那些冠冕堂皇的承諾早已心生厭倦、不再相信（jaded）。來源：文學評論中常将“jaded”與對世界幻滅、厭倦的理想主義者或老練世故者形象聯繫起來（如契诃夫戲劇中的人物）。

詞源與核心意象： “Jaded” 源于名詞 “jade”。古英語中，“jade” 指一匹老邁、疲憊不堪、失去價值的馬（驽馬）。因此，“jaded” 最初就是形容馬匹筋疲力盡的狀态，後來引申到人身上，比喻人像疲憊的老馬一樣，失去了活力、熱情和敏銳度（Harper, 2001）。

總結關鍵點：

• 核心狀态： 疲憊、厭倦、麻木、興趣缺失。
• 成因： 過度經曆、過度暴露、重複刺激。
• 對象： 常指對享樂、新奇事物、工作、人際關系甚至世界的熱情消退。
• 情感色彩： 通常為貶義，暗示一種不健康或消極的狀态。
• 同義詞辨析： 比單純的 “tired”（累）程度更深，包含情感上的倦怠和麻木；與 “bored”（無聊）相比，更強調是因“過度”而非“不足”引起的厭倦感。

參考資料：

• Cambridge Dictionary. (n.d.). Jaded. Retrieved from 劍橋詞典 - jaded (注：此為詞典主頁，具體詞條鍊接需查詢後生成，此處提供來源名稱)
• Frederick, S., & Loewenstein, G. (1999). Hedonic Adaptation. In D. Kahneman, E. Diener, & N. Schwarz (Eds.), Well-being: The foundations of hedonic psychology (pp. 302–329). Russell Sage Foundation. (學術論文，探讨享樂適應現象)
• Harper, D. (2001). Online Etymology Dictionary. "Jade (n.1)". Retrieved from 詞源線上 - jade (注：此為詞典主頁，具體詞條鍊接需查詢後生成，此處提供來源名稱)
• Oxford Languages. (n.d.). Definition of jaded. (牛津詞典提供的定義，強調疲憊與倦怠)

網絡擴展資料

jaded 是一個形容詞，主要用于描述因過度經曆或長期重複而産生的身心疲憊或厭倦感。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 疲倦與厭倦：指因長期壓力、重複經曆或過度消耗導緻的精疲力竭或失去熱情的狀态。例如：
     “He looked jaded after working 60 hours a week.”（他每周工作60小時後顯得疲憊不堪。）
   • 膩煩感：也可形容因過多接觸某事物而産生的厭倦，如美食、娛樂等。例如：
     “A dish to revive jaded palates.”（一道能喚醒厭倦味覺的菜肴。）

2. 詞源與比喻

   • 源自名詞jade（老馬、劣馬），比喻長期勞累後失去活力的狀态。類似表達hackneyed（陳腐的）也借用了“過度使用”的概念。

3. 使用場景

   • 描述人：“She felt jaded about her job after a decade.”（十年後她對工作感到厭倦。）
   • 描述事物：“The audience grew jaded with predictable plots.”（觀衆對老套劇情感到膩煩。）

4. 衍生形式

   • 副詞：jadedly（疲倦地）
   • 名詞：jadedness（疲倦感）

該詞強調因過度消耗或重複導緻的負面情緒，常見于生活、工作或感官體驗的語境中。如需更多例句或詞源細節，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

elevatortug of warripenat seakilowattunyieldingcamouflageassesseeasseverationhardierheptaripplesshylytriggermanadhesive tapeconfined spacecushion the blowhot rollingpassenger trafficreplace byWord of GodanimalizeembolyforegonehaptenhemimetabolousincudesKaaviepreconditionsVPN