vanish from是什麼意思，vanish from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"vanish from" 是一個英語短語動詞，由動詞 "vanish" 和介詞 "from" 組合而成。其核心含義是“從某處消失不見，不再出現或存在”，強調消失的突然性、徹底性和來源地點。以下是其詳細解釋：

1. 物理位置的消失：

   • 指人或物體突然且完全地 從一個具體的地點或視野中消失，再也看不見或找不到。
   • 例句：The magician made the rabbit vanish from the hat. (魔術師讓兔子從帽子裡消失了。) The suspect vanished from the crime scene before the police arrived. (嫌疑人在警察到達前從犯罪現場消失了。)
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "vanish" 定義為 "to disappear suddenly and completely" (突然且完全地消失)，"from" 則指明了消失的起點或位置。

2. 抽象概念或狀态的消失：

   • 指某種感覺、品質、機會、記憶等不再存在于 某個地方、某個人或某種情境中。
   • 例句：All hope vanished from her eyes. (她眼中所有的希望都消失了。) His confidence vanished from the moment he stepped on stage. (從他踏上舞台的那一刻起，他的自信就消失了。) Many traditional customs are vanishing from modern society. (許多傳統習俗正在從現代社會中消失。)
   • 來源：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "vanish" 可用于表示事物 "cease to exist" (停止存在) 或 "fade away" (逐漸消失)，"from" 指明了其原先存在的範圍或載體。

3. 強調徹底性和不可見性：

   • "Vanish" 本身就帶有“消失得無影無蹤、不留痕迹” 的意味，比單純的 "disappear" 更強調消失的徹底和神秘感。"From" 則具體化了這個消失動作發生的原點。
   • 例句：The ancient civilization vanished from history, leaving few traces behind. (那個古代文明從曆史中消失了，幾乎沒有留下任何痕迹。)
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "vanish" 解釋為 "to disappear or stop being present or existing, especially in a sudden, surprising way" (消失或停止存在，尤指以突然、令人驚訝的方式)，"from" 限定了消失發生的特定領域。

總結關鍵點：

• 突然性： 消失通常是快速的、出乎意料的。
• 徹底性： 消失得非常完全，常常難以找到或恢複。
• 來源地點/範圍： "from" 指明了消失發生的具體位置、情境或原先存在的範圍（物理的或抽象的）。

使用場景： 常用于描述人或物體的神秘失蹤、機會的喪失、情感的消退、傳統習俗的消亡、物種的滅絕（從某地消失）、數字信息的删除（從屏幕上消失）等情景。

權威參考來源：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供 "vanish" 的标準定義和用法示例。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
2. 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 詳細解釋 "vanish" 的含義，包括其抽象用法的說明。 (來源：Collins English Dictionary)
3. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 清晰定義 "vanish" 并強調其突然和徹底的含義。 (來源：Cambridge Dictionary)
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供 "vanish" 的權威定義，包括其“變得不可見”或“不複存在”的核心意思。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

“vanish from”是一個動詞短語，表示“從……中消失”，強調突然或徹底地離開某處或某種狀态。以下是詳細解釋：

核心含義

• 消失的動作：指人或物從某個地點、場景或狀态中不可見或不再存在，常帶有“瞬間性”或“神秘感”。

  • 例：The bird vanished from the sky.（鳥從天空中消失了。）

• 抽象用法：可表示情感、記憶等抽象事物的消失。

  • 例：Her smile vanished from her face.（她臉上的笑容消失了。）

常見搭配

1. 地點/場景

   • vanish from the room/street/sight（從房間/街道/視線中消失）
   • The suspect vanished from the crime scene.（嫌疑人從犯罪現場消失了。）

2. 抽象概念

   • vanish from memory/history（從記憶/曆史中消失）
   • Many traditions have vanished from modern life.（許多傳統已從現代生活中消失。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：disappear from, fade from, evaporate from
• 反義詞：appear in, emerge from, materialize in

注意事項

• 介詞固定性：必須搭配“from”，不可替換為其他介詞（如“vanish in”含義不同）。
• 時态變化：過去式/過去分詞為vanished，現在分詞為vanishing。

如果需要具體例句分析或更多用法，可以提供上下文進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

offencein good spiritsthighdiehardinstructivesashhallononsteroidalprankedsoftenersonoranttampingtroppoBlack Arrowforged steelhave a feelingoptical splitterpissed offregulating devicetransfer of sharesampullaceousappressoriumchatoyancefibragefraterniseguardedlygundecklightgrayLoreleiHaran