jaded是什么意思,jaded的意思翻译、用法、同义词、例句
jaded英标
英:/'ˈdʒeɪdɪd/ 美:/'ˈdʒeɪdɪd/
常用解释
厌倦的
词性
比较级:more jaded 最高级:most jaded
类别
GRE,SAT
常用词典
adj. 厌倦的;疲倦不堪的
v. 厌倦(jade的过去分词);变得疲倦;精疲力竭
例句
He was jaded after a ten-hour flight.
他坐了十个小时的飞机,疲惫不堪。
I have a jaded appetite since I was ill.
自从我生病以来,我的胃口一直不好。
Playing on the slide is fun for children for the first time, but they soon become jaded.
小孩第一次玩滑梯很好玩,但很快就会厌倦的。
We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.
我们都变得疲惫 无趣 不再抱有幻想了
We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
I felt terribly jaded after working all weekend.
整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
It was a meal to tempt even the most jaded palate.
这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。
Some onlookers may be jaded.
一些旁观者或许。
You've only been here a week and are so jaded.
只在这里呆了一周就累得不行了。
常用搭配
white jade
白玉
green jade
翡翠;碧玉
jade carving
玉雕
jade green
翠绿色,玉色
jade stone
硬玉
同义词
adj.|tired/beat-out;厌倦的;疲倦不堪的
专业解析
jaded 是一个形容词,主要描述一种因过度经历或过度暴露于某事物而产生的疲惫、厌倦或麻木的精神状态。它通常带有负面含义,暗示新鲜感、热情或兴趣的丧失。以下是其详细含义的解析:
-
疲惫与倦怠 (Physical or Mental Weariness):
- 这是最基础的含义。指因长期辛劳、压力或重复性经历导致的身体或精神上的极度疲劳,使人感觉迟钝、缺乏活力。
- 例如:经过一周高强度加班和长途出差,他感到身心俱疲(jaded),只想好好睡一觉。来源:牛津词典对“jaded”的定义强调其与疲劳、倦怠的联系(Oxford Languages, n.d.)。
-
厌倦与麻木 (Boredom and Lack of Enthusiasm):
- 更常用且核心的含义是指因过度接触或体验(尤其是享乐、刺激或新奇事物)而导致的兴趣索然、感觉迟钝甚至玩世不恭。当一个人对曾经感到兴奋或愉悦的事物(如美食、旅行、娱乐、奢侈品、甚至人际关系)变得漠不关心或难以取悦时,就可以用“jaded”形容。
- 例如:作为美食评论家,尝遍山珍海味后,他对普通餐厅的菜肴已经感到索然无味(jaded)。来源:剑桥词典指出“jaded”描述的是因经历过多而不再兴奋或感兴趣的状态(Cambridge Dictionary, n.d.)。心理学研究也表明,过度暴露于刺激会导致享乐适应和情感麻木,这与“jaded”的状态相符(Frederick & Loewenstein, 1999)。
-
玩世不恭或幻灭 (Cynicism or Disillusionment):
- 在特定语境下,“jaded”可以引申指因看透世事(尤其是负面经历)而产生的怀疑、不信任或幻灭感,带有一定程度的玩世不恭。
- 例如:在政界摸爬滚打多年后,她对那些冠冕堂皇的承诺早已心生厌倦、不再相信(jaded)。来源:文学评论中常将“jaded”与对世界幻灭、厌倦的理想主义者或老练世故者形象联系起来(如契诃夫戏剧中的人物)。
词源与核心意象:
“Jaded” 源于名词 “jade”。古英语中,“jade” 指一匹老迈、疲惫不堪、失去价值的马(驽马)。因此,“jaded” 最初就是形容马匹筋疲力尽的状态,后来引申到人身上,比喻人像疲惫的老马一样,失去了活力、热情和敏锐度(Harper, 2001)。
总结关键点:
- 核心状态: 疲惫、厌倦、麻木、兴趣缺失。
- 成因: 过度经历、过度暴露、重复刺激。
- 对象: 常指对享乐、新奇事物、工作、人际关系甚至世界的热情消退。
- 情感色彩: 通常为贬义,暗示一种不健康或消极的状态。
- 同义词辨析: 比单纯的 “tired”(累)程度更深,包含情感上的倦怠和麻木;与 “bored”(无聊)相比,更强调是因“过度”而非“不足”引起的厌倦感。
参考资料:
- Cambridge Dictionary. (n.d.). Jaded. Retrieved from 剑桥词典 - jaded (注:此为词典主页,具体词条链接需查询后生成,此处提供来源名称)
- Frederick, S., & Loewenstein, G. (1999). Hedonic Adaptation. In D. Kahneman, E. Diener, & N. Schwarz (Eds.), Well-being: The foundations of hedonic psychology (pp. 302–329). Russell Sage Foundation. (学术论文,探讨享乐适应现象)
- Harper, D. (2001). Online Etymology Dictionary. "Jade (n.1)". Retrieved from 词源在线 - jade (注:此为词典主页,具体词条链接需查询后生成,此处提供来源名称)
- Oxford Languages. (n.d.). Definition of jaded. (牛津词典提供的定义,强调疲惫与倦怠)
网络扩展资料
jaded 是一个形容词,主要用于描述因过度经历或长期重复而产生的身心疲惫或厌倦感。以下是详细解析:
-
核心含义
- 疲倦与厌倦:指因长期压力、重复经历或过度消耗导致的精疲力竭或失去热情的状态。例如:
“He looked jaded after working 60 hours a week.”(他每周工作60小时后显得疲惫不堪。)
- 腻烦感:也可形容因过多接触某事物而产生的厌倦,如美食、娱乐等。例如:
“A dish to revive jaded palates.”(一道能唤醒厌倦味觉的菜肴。)
-
词源与比喻
- 源自名词jade(老马、劣马),比喻长期劳累后失去活力的状态。类似表达hackneyed(陈腐的)也借用了“过度使用”的概念。
-
使用场景
- 描述人:“She felt jaded about her job after a decade.”(十年后她对工作感到厌倦。)
- 描述事物:“The audience grew jaded with predictable plots.”(观众对老套剧情感到腻烦。)
-
衍生形式
- 副词:jadedly(疲倦地)
- 名词:jadedness(疲倦感)
该词强调因过度消耗或重复导致的负面情绪,常见于生活、工作或感官体验的语境中。如需更多例句或词源细节,可参考相关词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】