inviolate是什麼意思，inviolate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inviolate英标

英:/'ɪnˈvaɪələt/ 美:/'ɪnˈvaɪələt/

GRE

adj. 無污點的；未亵渎的，未受侵犯的

We believed our love was inviolate.

我們相信我們的愛是不受亵渎的。

Far off, most secret, and inviolate rose...

遙遠的，秘密的，不可侵犯的玫瑰。

Perfect in every detail, it would stand inviolate for thousands of years.

每一個細節都是如此的完美，它能完美無瑕的屹立數千年。

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

這一大片未被侵擾的荒野具有一種連大海都不具備的永恒。

Make this time inviolate, and don't allow meetings or other things to be scheduled during this time.

保證這段時間沒有人打擾，且不要在這段時間安排會議或者其他事情。

adj.|untainted/soilless;無污點的；未亵渎的，未受侵犯的

"Inviolate"（形容詞）表示未被侵犯、未受破壞或保持完整狀态的含義。該詞源于拉丁語"inviolatus"，由否定前綴"in-"（意為"不"）和"violatus"（意為"被侵犯"）構成，常用于強調事物在外部壓力或幹擾下仍維持原有屬性或神聖性。

在具體語境中，"inviolate"可體現以下特征：

該詞的同義詞包括"untouched""intact"，反義詞則為"violated""compromised"。其使用場景多集中于學術文獻、法律文本及正式聲明中，用以強調事物不可侵犯的權威性或完整性。

“inviolate” 是一個形容詞，意為“未被侵犯的、完好無損的；保持純潔或完整的”，通常用于描述某事物未受破壞、玷污或違背的狀态。以下是詳細解釋：

未被破壞的：強調事物（如權利、規則、自然狀态等）未受外界幹擾或侵犯。
（例：The ancient temple remained inviolate for centuries. 這座古廟數百年未遭破壞。）
不可違背的：指原則、承諾等被嚴格遵守，未被打破。
（例：The treaty was held inviolate by both nations. 兩國都嚴格遵守條約。）

來自拉丁語“inviolatus”，由否定前綴“in-”（不）和“violatus”（被侵犯）組成，字面意為“未被侵犯的”。

正式/文學場景：多用于書面或正式表達。
（例：The inviolate laws of nature govern the universe. 宇宙受不可違背的自然法則支配。）
抽象概念：常修飾“誓言”“尊嚴”“隱私”等抽象名詞。
（例：She kept her principles inviolate despite pressure. 盡管面臨壓力，她仍堅守原則。）
具體事物：描述自然景觀、文化遺産等未被破壞的狀态。
（例：The inviolate wilderness is a sanctuary for wildlife. 這片未受破壞的荒野是野生動物的庇護所。）

與“inviolable”的區别：
- Inviolate 強調“未被侵犯的狀态”。
- Inviolable 強調“不可侵犯的性質”（如 inviolable rights 不可剝奪的權利）。