月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vouch是什麼意思，vouch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

vouch英标

英:/'vaʊtʃ/ 美:/'vaʊtʃ/

常用解釋

擔保

詞性

過去式:vouched 過去分詞:vouched 現在分詞:vouching 第三人稱單數:vouches

類别

GRE

常用詞典

  • vt. 擔保；證明；傳出庭作證

  • vi. 保證；證明；确定

    • 例句

  • As his friend for many years, I can vouch for his character.

    作為他多年的朋友，我可以為他的人品作證。

  • Who dares to vouch for a killer?

    誰敢給一個殺人犯做擔保？

  • I wasn't here when the accident happened, and my friends can vouch for me.

    事故發生的時候我不在場，這點我的朋友們可以給我作證。

  • As a medical examiner I can vouch that his death was accidental.

    作為法醫 我可以證明他是意外死亡

  • As the eldest of three siblings, I can vouch for that, so what’s holding you back?

    我就是三個孩子中的老大，我跟你保證肯定會的。那在顧慮些什麼呢？

  • Are you willing to vouch for him?

    你願意為他擔保嗎？

  • I can vouch for her ability to work hard.

    我保證她能夠努力工作。

  • He cannot vouch for the accuracy of the story.

    他不能證明報道的準确性。

  • Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.

    金的母親同意為瑪麗亞擔保，好讓她找到一份工作。

  • I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.

    我患流感卧床休息了。我的妻子可為此作證。

    • 常用搭配

  • vouch for

    擔保；保證

    • 同義詞

  • vt.|assure/prove/demonstrate/guarantee/argue;擔保；證明；傳出庭作證

  • vi.|identify/seal of;保證；證明；确定

    • 專業解析

    vouch是英語中一個具有法律和日常雙重含義的動詞，主要用于表達擔保或證實的行為。該詞源自古法語"vocher"（召喚、作證），14世紀進入英語後逐漸發展為以下兩層核心含義：

    1. 以個人信譽提供擔保 在人際交往或正式場景中，vouch表示憑借自身信用為某人或某事作保證。例如雇主為員工品行作證（"I can vouch for his integrity"），或律師為文件真實性背書。這種用法常見于推薦信、法律聲明等正式文件，體現擔保者的社會信用度。牛津詞典将其定義為"to say that you are certain that something is true or correct"（牛津詞典）。

    2. 以證據支持事實主張 當用于事物時，vouch強調通過可驗證的證據确立真實性。如曆史學家用考古發現佐證理論（"The newly discovered manuscripts vouch the accuracy of this account"），或審計師用財務記錄驗證報表準确性。劍橋詞典特别指出該詞常與具體證據相關聯，強調客觀驗證過程（劍橋詞典）。

    在商務和法律場景中，vouch的特殊用法"vouch to"表示通過正式程式确認交易有效性，如會計師核對原始憑證确認賬目（Merriam-Webster）。該詞與assure、guarantee等近義詞的區别在于其暗含責任承擔和法律效力，多用于需要明确責任歸屬的場合。

    網絡擴展資料

    “Vouch”是一個動詞，主要有以下含義和用法：

    1. 擔保或保證真實性
    指以個人信譽或知識為依據，為某人/某事的可靠性、真實性作證。
    例：I can vouch for his honesty; he would never lie.（我可以擔保他的誠實，他絕不會撒謊。）

    2. 正式确認或支持
    在正式場合（如法律、商業）中提供證明或認可。
    例：The lawyer vouched the authenticity of the document.（律師證明了文件的真實性。）

    3. 搭配與結構

    詞源與發展
    源自中古英語 vouchen，進一步源于古法語 vocher（召喚、宣稱），與“voucher”（憑證）同根。最初用于法律語境，後擴展至日常擔保。

    近義詞與反義詞

    使用場景建議

    若需更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    italicclashin sb.'s pocketisolatereproductive capabilityearthshakingsupernovaadversitiesbackbitbroaderDaveendingshydrantsJacquessexagesimalshayspitedmeridian passagemononuclear cellantiarrhythmicbaregincutwormDermapteraferriteferromagneticFFionophonelethalitylianametisazone