gift box是什麼意思，gift box的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

禮品盒；禮物盒；彩盒

Could I have a gift box?

我可以要個包裝盒嗎？

The small gift box is complimentary.

這個小禮品盒是免費贈送。

Dose these items come in a gift box?

是在問這些産品是否起源于一個禮品盒嗎？

New Year, in this rich knowledge gift box!

新年禮物，就在這擁有豐富知識的禮物盒裡面吧！

Look, why is everybody carrying a gift box?

看，為什麼每個人都帶着一個禮物盒？？

“Gift box”（禮盒）是用于盛放、裝飾和贈送禮物的容器，通常由紙闆、木材、金屬等材料制成。其核心功能在于通過精心設計的外觀和結構提升禮物的儀式感與情感價值。以下從語義、功能及文化維度展開解釋：

語義解析
- “Gift”源于古英語“gift”，含義包含“自願給予的物品”和“天賦才能”的雙重概念。
- “Box”來自拉丁語“buxis”，指代有蓋的剛性容器，強調保護性與收納功能。
  組合後，“gift box”既傳遞物質饋贈，也隱含情感表達的雙重意義。
功能特性
現代禮盒設計融合實用與美學，例如：
- 分層結構：多格設計便于分類擺放小件物品（如化妝品、糖果）；
- 裝飾元素：燙金印刷、絲帶綁結或浮雕工藝提升視覺吸引力；
- 環保趨勢：可重複使用的布質禮盒占比逐年上升，反映可持續發展理念。
文化象征
不同文化中禮盒承載特定寓意：
- 中國：紅色禮盒象征吉祥，常見于節日贈禮；
- 日本：“折形”藝術将包裹技巧升華為禮儀哲學；
- 歐美：拆盒儀式（Unboxing）成為社交媒體熱門内容，強化互動體驗。

該詞現也延伸至商業領域，例如“訂閱制禮盒”（Subscription gift box）指按月配送主題商品的商業模式，據數據，2024年全球市場規模已達472億美元。

1. 基本定義
“Gift Box”是英語中常見的複合詞，由“gift”（禮物）和“box”（盒子）組成，直譯為“禮品盒”，指專門用于包裝禮物的盒子，通常具有裝飾性設計。該詞也可用于品牌或服務名稱，例如某些定制禮品服務（如網頁提到的“麥糖”），提供個性化禮盒設計。

2. 發音與詞性

3. 用途與文化内涵

4. 例句與用法

5. 同義詞與辨析

擴展：若涉及品牌或軟件（如“ASUS Gift Box”），則可能指特定應用程式或服務，需結合具體語境理解。