月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

plurilateral是什麼意思，plurilateral的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adj. 多邊的

    • 例句

  • Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

    一諸邊貿易協定的加入應按該協定的規定執行。

  • Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

    一諸邊貿易協定的退出應按該協定的規定執行。

  • The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them.

    諸邊貿易協定對于未接受的成員既不産生權利也不産生義務。

  • Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

    對一諸邊貿易協定條款的保留應按該協定的規定執行。

  • Decisions under a Plurilateral Trade Agreement, including any decisions on interpretations and waivers, shall be governed by the provisions of that Agreement.

    一諸邊貿易協定項下作出的決定，包括有關解釋和豁免的任何決定，應按該協定的規定執行。

    • 同義詞

  • adj.|multilateral/many-sided;多邊的

    • 專業解析

    "plurilateral" 是一個國際關系、貿易法和外交政策領域的重要術語，其中文對應詞通常為"諸邊的"或"複邊的"。其核心含義區别于"多邊的"和"雙邊的"。

    詳細解釋：

    1. 詞源與基本含義：

      • 該詞由拉丁語詞根 "pluri-"（意為"多個"、"數多的"）和 "lateral"（意為"側面的"、"方面的"，引申為"國家或實體之間的"）組合而成。
      • 最基礎的含義是指涉及多個（三個或以上）但不是所有相關國家、經濟體或參與方的協議、協定、談判或安排。它處于"雙邊"（僅涉及兩方）和"多邊"（通常指涉及所有或絕大多數相關方，尤其是在全球性或區域性組織框架内）之間。

    2. 核心特征（區别于多邊主義）：

      • 非普遍性/非強制性參與： 這是諸邊主義最顯著的特征。諸邊協定或倡議不要求所有潛在相關方（例如，某個國際組織的所有成員）都必須參加。參與是自願的，僅對籤署并接受該協定的成員具有約束力。
      • 志同道合者俱樂部： 諸邊協定通常由在特定議題上具有共同利益、目标或價值觀的"志同道合"的國家或經濟體發起和參與。這些參與者願意在特定領域進行比更大範圍的多邊框架下更深入的合作或自由化。
      • 靈活性： 相較于需要協調所有成員立場的多邊談判，諸邊方式更具靈活性，允許意願聯盟在特定議題上更快地推進合作，避免被少數反對者阻礙。
      • 開放性： 許多諸邊協定在設計上是"開放性的"，意味着雖然初始參與方有限，但其他符合條件的國家或經濟體在滿足一定條件後可以申請加入。

    3. 實際應用（尤其在貿易領域）：

      • 諸邊協定在國際貿易中非常常見。世界貿易組織框架内就有典型的諸邊協定，例如：
        • 《政府采購協定》：并非所有WTO成員都參加，僅對籤署方開放并約束籤署方。
        • 《信息技術協定》：參與方同意對清單内的IT産品實行零關稅，但并非所有WTO成員都參與。
      • 區域或跨區域貿易協定中，如果協定不是涵蓋該區域所有國家（如CPTPP），有時也被描述為具有諸邊性質。
      • 在氣候變化、數字經濟規則制定、服務貿易等領域，也常出現由部分國家主導的諸邊談判或倡議。

    "Plurilateral" 描述了一種介于雙邊和多邊之間的國際合作形式，其核心在于由多個（非全體）自願參與方在特定議題上達成具有約束力的協議或進行合作。它強調自願參與、非普遍適用性、以及由志同道合者推動特定領域合作的特點。在國際貿易體系中，諸邊協定是應對多邊談判僵局、推動特定領域深度自由化的重要途徑。

    參考來源說明（基于該術語的權威定義和常見應用）：

    網絡擴展資料

    plurilateral 是一個形容詞，主要用于描述涉及多個（但非全體）國家或實體參與的協議或合作形式。以下是詳細解釋：

    1. 基本含義

      • 中文譯為“諸邊的”或“複邊的”，指由多個（通常為部分）成員自願達成的協議。例如，國際貿易中的“plurilateral agreement”（諸邊協議）即指部分世界貿易組織（WTO）成員共同籤署的協定，其他成員可選擇是否加入。

    2. 與“multilateral”的區别

      • plurilateral 強調“部分成員參與”，協議僅對籤署方有約束力，如《信息技術協定》（ITA）；
      • multilateral 則指“全體成員參與”，如WTO的核心協定，要求所有成員遵守。

    3. 特點與應用場景

      • 靈活性高，適合解決特定領域問題（如數字貿易、環境标準）；
      • 自願加入機制，降低談判難度；
      • 常見于國際經貿領域，如WTO框架下的諸邊談判。

    該詞多用于國際關系和法律文本，需結合上下文判斷具體範圍。若需進一步了解協議實例，可參考WTO官網或相關貿易協定文件。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    because ofeat upinduceJesusfledgepsephologybuzzedcrustycubedforbornehelpersluminariesOakleysawsSwazilandanal sexgraduation certificatehash tablehepatitis Btarget audiencevolatile oilanthropotomychlorocalcitedorbeetlefadeawaygodhoodhematophagousinfradyneisopentennyladeninemoutan