walk in是什麼意思，walk in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
walk in英标
美:/'ˈwɔːk ɪn/
常用詞典
走進去，供人走進
例句
Let's walk in quietly.
讓我們輕輕地走進去。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在紐約任何一個比較豪華的地方散步，每個人都有一隻狗——用皮帶拴着，甚至用嬰兒車推着。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐後，我們将在城堡内散步，參觀“青年派”風格女神雕像噴泉，這是沃爾特·肖特1903年創作的作品。
We went for a walk in the park.
我們去公園散了散步。
You don't have to knock—just walk in.
不必敲門—進來就是了。
專業解析
"walk-in" 是一個常見的英語複合詞（或短語），其含義根據詞性（形容詞或名詞）和上下文有所不同，核心概念圍繞“無需預約即可進入”或“空間足夠容納人進入”。以下是詳細解釋：
一、作為形容詞 (Adjective)
- 核心含義： 形容一個場所、服務或設施是無需預約即可直接進入使用的，或者形容一個空間足夠大，人可以走進去。
- 常見用法與解釋：
- 無需預約的： 指提供服務的地方允許顧客不提前預約，直接走進去就能獲得服務。
- 例句： "It's awalk-in clinic, so you don't need an appointment." (這是一家無需預約的診所，所以你不需要預約。)
- 應用場景： 診所 (walk-in clinic / medical center)、理發店 (walk-in barber/hairdresser)、咨詢中心、部分餐廳（尤其是快餐）、酒店前台（walk-in guests指未預訂直接入住的客人）等。
- 可步入的/大型的： 形容一個儲物空間足夠寬敞，人可以走進去，而不是隻能伸手進去。
- 例句： "They have a hugewalk-in closet in their master bedroom." (他們的主卧室裡有一個巨大的步入式衣帽間。)
- 應用場景： 衣帽間 (walk-in closet/wardrobe)、儲藏室 (walk-in pantry)、冷庫 (walk-in freezer/cooler)、淋浴間 (walk-in shower) 等。
二、作為名詞 (Noun)
- 核心含義： 指未經預約直接來訪的人，或者指一個可以步入的空間（尤其是步入式衣帽間或冷庫）。
- 常見用法與解釋：
- 未經預約的來訪者/顧客： 指沒有提前預約就直接來獲取服務或咨詢的人。
- 例句： "The restaurant was busy, but they managed to accommodate a fewwalk-ins." (餐廳很忙，但他們還是設法接待了幾位未預約的客人。)
- 應用場景： 適用于任何接受預約但也接待未預約顧客的場所，如診所、沙龍、餐廳、酒店等。
- 步入式空間： 特指那種人可以走進去的儲物空間。
- 例句： "We need to organize thewalk-in." (我們需要整理一下那個步入式儲藏間/冷庫。) - 具體指哪種空間需要根據上下文判斷。
- (網球) 外卡選手： 在體育領域（尤其是網球），"walk-in" 有時是 "wild card" 的非正式或誤稱，指未通過常規資格賽、由賽事組織者特别邀請直接進入正賽的選手。嚴格來說，更标準的術語是 "wild card"，但 "walk-in" 在口語中有時會被使用。
總結關鍵點
- 無需預約 (Adjective/Noun)： 這是最常見的含義，描述服務或顧客的狀态。
- 可步入的大型空間 (Adjective/Noun)： 描述特定類型的房間或儲物設施。
- 核心概念： 無論是形容服務（直接進）還是空間（走進去），都強調“直接進入”或“容納進入”的特性。
來源參考： 以上釋義綜合參考了權威英語詞典的定義和常見用法，包括：
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
- Merriam-Webster (韋氏詞典)
- Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)
網絡擴展資料
"Walk in" 是一個多義詞組，具體含義需結合語境和詞性理解：
1. 動詞短語（分開使用）
- 直接進入：表示無需預約或提前通知即可進入某場所。
例：You can walk in without an appointment.（無需預約即可直接進入。）
2. 名詞（常連寫為 walk-in 或加連字符）
- 無需預約的服務/客戶：指臨時到訪的顧客或服務類型。
例：The clinic accepts walk-ins.（診所接受臨時就診患者。）
- 步入式空間：指可走入的大型封閉空間，如冰箱、衣帽間。
例：a walk-in closet（步入式衣帽間）。
3. 形容詞（連寫或加連字符）
- 方便進入的：描述場所的開放性。
例：walk-in access（自由出入的通道）。
常見搭配擴展
- 醫學場景：walk-in clinic（無需預約診所）。
- 商業場景：walk-in customers（散客）。
- 體育/比賽：walk-in victory（輕松獲勝，需注意此為俚語用法）。
注意事項
該詞組在不同領域可能衍生特殊含義，例如在計算機領域可指“直接訪問存儲設備”，但需結合專業語境确認。實際使用時建議通過上下文進一步判斷具體含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
alluringtrinketleukemiaamorousnessArianablousingbsbackspacingcameraworkdelicaciesepiceneglucidehexagonsmannamayoralRaederternionVikingsfire hydrantmarket fluctuationnational gamesseek helpshopping arcadestabilized voltageweighting functionallotoxincomasteridaefjeldgametocystmasjidFourier transform infrared spectroscopy
