月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

inveigle是什麼意思，inveigle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

inveigle英标

英:/'ɪnˈveɪɡl/ 美:/'ɪnˈveɪɡl/

常用解釋

誘騙

詞性

過去式 inveigled 過去分詞 inveigled 現在分詞 inveigling 第三人稱單數 inveigles

類别

GRE

常用詞典

  • vt. 誘騙；誘使

    • 例句

  • Her son tried to inveigle her into giving him the money for a car.

    她兒子想着法子哄她給錢買汽車

  • With patience and diplomacy, she can eventually inveigle him into marrying her.

    她靠耐心和交際手腕，到頭來是能引誘他與她結婚的。

  • With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.

    在厚普的幫助下，卡波特和哈潑·李繼續投入到鎮上其它主要人物的生活中，尤其是杜威一家，卡波特後來跟他們成了一生的好友。

    • 同義詞

  • vt.|entice/prevail upon;[法]誘騙；誘使

    • 專業解析

    inveigle 是一個動詞，指通過巧妙說服、奉承或欺騙手段，使他人順從或參與某件事。該詞通常帶有負面含義，暗示行為者利用心理策略操縱他人，而非直接強迫。例如：“他試圖用虛假承諾inveigle同事加入高風險項目。”

    從詞源看，inveigle 源自法語短語 aveugler（意為“使失明”），後演變為中古英語的 envegle，隱喻“蒙蔽他人判斷力以達到目的”。現代用法中，該詞多用于描述商業、政治或人際交往中的非正當誘導行為。例如，劍橋詞典指出：“營銷人員可能通過誇大效果inveigle消費者購買不必要的商品。”

    根據《牛津英語詞典》，inveigle 的典型用法結構為inveigle someone into doing something，強調對他人行為或決策的隱蔽幹預。其近義詞包括coax（哄騙）、entice（引誘），但區别在于inveigle 更突出過程的系統性或策略性。

    網絡擴展資料

    單詞解釋：inveigle

    1. 基本含義
      inveigle 是及物動詞（vt.），核心含義為“通過哄騙、引誘或甜言蜜語的手段達成目的”。常見中文翻譯為“誘騙”“哄騙”或“引誘”，強調通過巧妙說服或操控來使他人順從。例如：

      • She inveigled him into signing the contract.（她哄騙他籤了合同）

    2. 詞源與記憶法

      • 詞根分析：前綴in- 表示“使……”，詞根veigle 可能與古法語aveugler（使失明）相關，隱喻通過迷惑對方達成目的。
      • 聯想記憶：将inveigle 拆解為in（裡面）和veigle（發音類似“喂狗”），想象用食物把狗引誘到内部，引申為“哄騙”。

    3. 使用場景與例句

      • 常見搭配inveigle someone into (doing) something，表示誘使某人做某事。例如：
        • He inveigled his way into taking charge.（他騙取了負責人的職位）
        • She inveigles Paco into a plot to swindle Tania.（她引誘帕科合謀騙取塔妮娅的錢財）

    4. 同義詞與辨析

      • 近義詞：wheedle（哄騙）、coax（哄勸）、entice（誘惑）。
      • 區别：inveigle 更強調用巧妙言辭或阿谀奉承達成目的，而coax 側重耐心勸說，無負面色彩。

    5. 注意事項

      • 變形詞：第三人稱單數inveigles，過去式/分詞inveigled，現在分詞inveigling。
      • 該詞多用于正式或文學語境，日常口語中更常用trick 或persuade。

    如需更多例句或變形詞用法，可參考來源網頁。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    branchknow aboutforumapply tonulldisentanglelabilepliersraffledtrapdoorACE inhibitorgourmet powdermilk beverageon the dolerack withsystematic analysisvibration dampingcatamountainCCNUcoaxialcrossfireelectrovalveeucarpyeuperistalsiseyewinkhoneystonehydrolyzinghypoexophoriaintineresonators