invalidism是什麼意思，invalidism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

invalidism英标

英:/''ɪnvəliːdɪzəm/ 美:/'ˈɪnvəlɪdˌɪzəm/

n. 病身；病弱

Don't ask host whether beggarliness or rich and honored, health or invalidism, the dog will guard by the side of the host's body;

不問主人是否貧窮或富貴、健康或病弱，狗都會守在主人的身旁；

Like Darwin, Florence Nightingale could focus ruthlessly on her work because of the invalidism which allowed her to retreat from social life.

和達爾文一樣，南丁格爾也為了一心撲在工作上而以身體羸弱為借口逃避社交。

invalidism（病弱狀态）指因長期患病或身體虛弱導緻無法正常生活的健康受損狀态，常見于慢性疾病或老年人群中。該詞由拉丁語詞根"invalidus"（意為"無力的、虛弱的"）演變而來，最早記錄于1846年《新醫學辭典》，特指"因疾病導緻的持續衰弱" 。

醫學領域将invalidism細分為兩種類型：

權威醫學機構強調，現代康複醫學已發展出系統性評估工具，如WHO發布的《國際功能、殘疾和健康分類》(ICF)，通過生物-心理-社會模式幫助患者改善invalidism狀态。劍橋大學臨床醫學研究顯示，約60%的慢性病患者可通過綜合康複治療恢複部分生活能力。

相關術語需注意區分：

invalidism 是一個名詞，主要含義為“病弱”或“傷殘”，指因長期患病或身體虛弱導緻的生活狀态。以下是詳細解釋：

核心定義
invalidism 表示因慢性疾病或身體缺陷導緻的長期健康問題，強調個體因健康原因無法正常生活的狀态。例如：

His invalidism prevented him from continuing his career.（他的病弱狀态使他無法繼續工作。）
詞源與詞性關聯
- 詞根invalid 作形容詞時意為“無效的”或“有病的”，作名詞時指“病人”或“殘疾者”。
- 後綴-ism 在此表示“狀态”或“特征”，因此invalidism 特指因疾病或傷殘形成的長期病弱狀态。
用法與語境
- 多用于描述因慢性病、殘疾或衰老導緻的健康問題，常見于醫學、社會學或文學領域。
- 例句：
  
  The novel explores the psychological impact of invalidism on the protagonist.（小說探讨了病弱狀态對主人公的心理影響。）
近義詞與辨析
- ailment（輕微疾病）、complaint（身體不適）側重短期或具體病症，而invalidism 強調長期性。
- disability（殘疾）更偏向生理缺陷，invalidism 則包含疾病與虛弱雙重含義。

注意：該詞在現代英語中使用頻率較低，日常交流中更常用chronic illness 或long-term disability 等表達。