
美:/'ˈentrəns hɔːl/
n. 門廊
They specified a spacious entrance hall.
他們明确要求門廳要寬敞。
The entrance hall is littered with toys.
入口大廳裡散落着玩具。
The telephone was downstairs in the entrance hall.
電話在樓下的門廳裡。
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他拘于禮數地準備妥當,按時在門廳的入口處等候。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
主休息室位于安全的入門大廳之後,包含座位區、遊戲區以及電視休息室。
n.|porch/zaguan;門廊
"entrance hall"(門廳/入口大廳)是指建築物主要入口處的過渡性空間,既承擔功能性作用又具有美學價值。根據牛津英語詞典定義,其核心功能是"連接外部環境與建築内部空間的接待區域"。在建築實踐中,門廳通常包含接待台、導視系統候座椅等基礎設施,同時通過裝飾材料、照明設計和藝術陳設展現建築特色。
從建築規範角度,美國建築師協會(AIA)标準規定,公共建築門廳最小淨寬需滿足雙向人流需求,且須配置無障礙通道。現代設計理念強調該空間的多功能性,例如紐約現代藝術博物館的門廳就整合了票務、寄存、信息咨詢和臨時展覽等多種功能。
詞源學角度,"hall"源自古英語"heall",原指貴族宅邸的中央大廳,隨着建築形态演變,逐漸專指入口空間。這種空間形态在17世紀帕拉第奧式建築中得到定型,并通過新古典主義建築傳播至全球。
"entrance hall" 是英語中表示建築物入口區域的常用詞彙,具體含義和用法如下:
基本定義
指建築物入口處與門直接相連的寬敞空間,通常作為進入建築後的第一個過渡區域。功能包括接待訪客、分流人流至不同房間或區域,并常帶有裝飾性元素(如鏡子、衣帽架等)。
同義詞與使用場景
建築特征
文化差異
在維多利亞式住宅中,入口廳會設置衣帽鏡和雨傘架;日本傳統建築的「玄関」(genkan)則是脫鞋區,功能類似但文化含義不同。
例句輔助理解
【别人正在浏覽】