interested party是什麼意思，interested party的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
相關方
例句
As an interested party , I was not allowed to vote.
作為有利害關系的一方，我不得投票。
Google is certainly an interested party.
谷歌無疑是一個引人注目的團隊。
Right now Juventus is the only interested party.
現在尤文圖斯是唯一一個感興趣的俱樂部。
As an interested party, I was not allowed to vote.
作為有利害關系的一方，我不得投票。
He is an interested party and can not serve on the jury.
他是與案件有關的當事人，不能做陪審團的成員。
專業解析
"Interested party"（利害關系方/利益相關方）在法律、商業和行政語境中是一個核心概念，指對特定事項、交易、財産、法律程式或結果擁有合法利益、權利、關切或潛在權益的個人或實體。這種利益通常是直接的、實質性的，并且法律承認其有權參與相關活動、獲取信息或提出主張。
其核心含義和關鍵特征包括：
-
擁有合法利益 (Legal Interest/Stake)： 這是最核心的特征。該方在相關事項中擁有法律認可的利益。這種利益可能表現為：
- 財産權： 如財産的所有者、抵押權人、承租人。
- 合同權利/義務： 如合同的籤約方、受益人。
- 法定權利/責任： 如繼承人、監護人、受托人、破産程式中的債權人。
- 潛在損害/受益： 其權利可能因該事項的決定而受到實質性影響（正面或負面），例如行政許可的申請人、受行政決定影響的相鄰權人、侵權行為的受害者。
- 監管或公共利益： 在特定情況下，監管機構或代表公共利益的團體也可能被視為利害關系方。
-
關切與影響 (Concern and Impact)： 該事項的過程或結果會直接、實質性地影響其法律地位、經濟利益、權利或責任。他們并非僅僅出于好奇或一般性關注，而是有“切身利害關系”。
-
權利與資格 (Rights and Standing)： 基于其利害關系，法律通常賦予其特定的權利，例如：
- 知情權： 獲取與事項相關的信息。
- 參與權： 在聽證會、談判、訴訟等程式中發表意見、提交證據。
- 異議權/申訴權： 對可能損害其利益的決定提出反對或尋求救濟（如行政複議、訴訟）。
- 同意權： 某些交易或決定需要其明确同意（如共有人出售共有財産）。
常見應用場景舉例：
- 法律訴訟： 除了原告、被告，還可能包括對訴訟标的物（如房産）有權利主張的第三人（如抵押權人），或對監護權争議有主張的親屬。
- 合同籤訂與履行： 合同雙方自然是利害關系方。第三方受益人（合同為其利益而訂立）也是典型的利害關系方。
- 財産交易： 賣家、買家、抵押權人、産權上設有負擔的權利人（如地役權人）、共有人。
- 遺囑與繼承： 遺囑繼承人、法定繼承人、遺囑中指定的受益人、債權人。
- 公司事務： 股東（尤其是重大交易時）、債權人（如公司合并或破産時）、重要合作夥伴。
- 行政管理與許可： 行政許可的申請人、其競争對手（可能涉及反壟斷或公平競争）、受許可項目直接影響的周邊居民或業主（如環保許可、規劃許可）。
- 破産清算： 所有債權人和債務人都屬于利害關系方。
- 保險理賠： 投保人、被保險人、受益人、對保險标的具有保險利益的其他人、責任險中的第三方索賠人。
"Interested party" 指那些在特定事務中擁有法律認可的、直接的、實質性的利益，其權利或狀況會因此事受到顯著影響，并因此通常被賦予特定參與權或知情權的個人或組織。理解誰是“利害關系方”對于确保程式的正當性、決策的公平性以及交易的安全性至關重要。
網絡擴展資料
"Interested party" 是一個法律和商業領域的常用術語，指在某個事務、合同、協議或法律程式中具有直接利益關系的個人、組織或團體。以下是對其含義的詳細拆解：
核心定義
- 字面理解
"Interested" 表示「有利益關聯的」，而非單純「感興趣的」；"party" 指「一方」或「參與方」。
- 法律/商業含義
指因某事件或決策的結果而可能受到正面或負面影響的主體，例如：
- 合同籤署方（如買方、賣方）
- 遺産繼承中的受益人
- 法律訴訟中的原告、被告或利益相關第三方
- 企業并購中的股東或債權人
典型特征
- 直接利益關聯
利益可能是經濟、法律、情感或聲譽層面的（如股東對公司決策的投票權）。
- 決策參與權
通常有權獲得信息、提出意見或影響最終決定（如合同需經所有interested parties籤署生效）。
- 義務與責任
可能需承擔與自身利益相關的義務（如披露利益沖突）。
同義詞與辨析
- 近義詞
Stakeholder（利益相關者）、concerned party（相關方）、beneficiary（受益人）。
- 易混淆詞
- Third party（第三方）：通常指與事務無直接利益的中立方。
- Observer（觀察員）：僅有知情權而無決策權。
應用場景舉例
- 合同籤署
“All interested parties must review the terms before signing.”
- 法律程式
“The court notified interested parties of the probate hearing.”
- 商業并購
“Shareholders are considered interested parties in the merger.”
若需更具體的法律定義，建議查閱合同文本或相關司法管轄區的條款。此術語的適用範圍會因語境而變化，需結合上下文理解。
别人正在浏覽的英文單詞...
anytimeplausiblesoddenwindfalldazeddispossesshousewivesmilkiestmittimusschooledspinningstrawboardtrouncedapparent powercustomer demandfor usein consultation withpenetrating poweranastomoticcentesisdikaryophaseepiploitisflorescentfrankfurtergluttonizehorticulturalinososeLycopodialesMesichthyesMaguire
