interested party是什么意思，interested party的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
相关方
例句
As an interested party , I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
Google is certainly an interested party.
谷歌无疑是一个引人注目的团队。
Right now Juventus is the only interested party.
现在尤文图斯是唯一一个感兴趣的俱乐部。
As an interested party, I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
He is an interested party and can not serve on the jury.
他是与案件有关的当事人，不能做陪审团的成员。
专业解析
"Interested party"（利害关系方/利益相关方）在法律、商业和行政语境中是一个核心概念，指对特定事项、交易、财产、法律程序或结果拥有合法利益、权利、关切或潜在权益的个人或实体。这种利益通常是直接的、实质性的，并且法律承认其有权参与相关活动、获取信息或提出主张。
其核心含义和关键特征包括：
-
拥有合法利益 (Legal Interest/Stake)： 这是最核心的特征。该方在相关事项中拥有法律认可的利益。这种利益可能表现为：
- 财产权： 如财产的所有者、抵押权人、承租人。
- 合同权利/义务： 如合同的签约方、受益人。
- 法定权利/责任： 如继承人、监护人、受托人、破产程序中的债权人。
- 潜在损害/受益： 其权利可能因该事项的决定而受到实质性影响（正面或负面），例如行政许可的申请人、受行政决定影响的相邻权人、侵权行为的受害者。
- 监管或公共利益： 在特定情况下，监管机构或代表公共利益的团体也可能被视为利害关系方。
-
关切与影响 (Concern and Impact)： 该事项的过程或结果会直接、实质性地影响其法律地位、经济利益、权利或责任。他们并非仅仅出于好奇或一般性关注，而是有“切身利害关系”。
-
权利与资格 (Rights and Standing)： 基于其利害关系，法律通常赋予其特定的权利，例如：
- 知情权： 获取与事项相关的信息。
- 参与权： 在听证会、谈判、诉讼等程序中发表意见、提交证据。
- 异议权/申诉权： 对可能损害其利益的决定提出反对或寻求救济（如行政复议、诉讼）。
- 同意权： 某些交易或决定需要其明确同意（如共有人出售共有财产）。
常见应用场景举例：
- 法律诉讼： 除了原告、被告，还可能包括对诉讼标的物（如房产）有权利主张的第三人（如抵押权人），或对监护权争议有主张的亲属。
- 合同签订与履行： 合同双方自然是利害关系方。第三方受益人（合同为其利益而订立）也是典型的利害关系方。
- 财产交易： 卖家、买家、抵押权人、产权上设有负担的权利人（如地役权人）、共有人。
- 遗嘱与继承： 遗嘱继承人、法定继承人、遗嘱中指定的受益人、债权人。
- 公司事务： 股东（尤其是重大交易时）、债权人（如公司合并或破产时）、重要合作伙伴。
- 行政管理与许可： 行政许可的申请人、其竞争对手（可能涉及反垄断或公平竞争）、受许可项目直接影响的周边居民或业主（如环保许可、规划许可）。
- 破产清算： 所有债权人和债务人都属于利害关系方。
- 保险理赔： 投保人、被保险人、受益人、对保险标的具有保险利益的其他人、责任险中的第三方索赔人。
"Interested party" 指那些在特定事务中拥有法律认可的、直接的、实质性的利益，其权利或状况会因此事受到显著影响，并因此通常被赋予特定参与权或知情权的个人或组织。理解谁是“利害关系方”对于确保程序的正当性、决策的公平性以及交易的安全性至关重要。
网络扩展资料
"Interested party" 是一个法律和商业领域的常用术语，指在某个事务、合同、协议或法律程序中具有直接利益关系的个人、组织或团体。以下是对其含义的详细拆解：
核心定义
- 字面理解
"Interested" 表示「有利益关联的」，而非单纯「感兴趣的」；"party" 指「一方」或「参与方」。
- 法律/商业含义
指因某事件或决策的结果而可能受到正面或负面影响的主体，例如：
- 合同签署方（如买方、卖方）
- 遗产继承中的受益人
- 法律诉讼中的原告、被告或利益相关第三方
- 企业并购中的股东或债权人
典型特征
- 直接利益关联
利益可能是经济、法律、情感或声誉层面的（如股东对公司决策的投票权）。
- 决策参与权
通常有权获得信息、提出意见或影响最终决定（如合同需经所有interested parties签署生效）。
- 义务与责任
可能需承担与自身利益相关的义务（如披露利益冲突）。
同义词与辨析
- 近义词
Stakeholder（利益相关者）、concerned party（相关方）、beneficiary（受益人）。
- 易混淆词
- Third party（第三方）：通常指与事务无直接利益的中立方。
- Observer（观察员）：仅有知情权而无决策权。
应用场景举例
- 合同签署
“All interested parties must review the terms before signing.”
- 法律程序
“The court notified interested parties of the probate hearing.”
- 商业并购
“Shareholders are considered interested parties in the merger.”
若需更具体的法律定义，建议查阅合同文本或相关司法管辖区的条款。此术语的适用范围会因语境而变化，需结合上下文理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
