sodden是什麼意思，sodden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sodden英标

英:/'ˈsɒdn/ 美:/'ˈsɑːdn/

浸透的

過去式 soddened 過去分詞 soddened 現在分詞 soddening 第三人稱單數 soddens

GRE

adj. 浸透的；渾身濕透的；浸過酒的

vt. 使浸透；使迷糊

His grey jersey and trousers were sodden with the rain.

他的灰色球衣和褲子被雨水浸濕了

He portrays a whisky-sodden Catholic priest.

他塑造了一個喝威士忌喝得爛醉的天主教神父。

We stripped off our sodden clothes.

我們脫掉了濕透的衣服。

We hung up our rain-sodden coats in the porch.

我們把被雨淋透的外衣挂在門廳裡。

His clothes were sodden with rain.

他的衣服被雨水淋得濕透了。

The ground was sodden after the rain.

雨後地上都是爛泥。

adj.|permeant/soppy;浸透的；渾身濕透的；浸過酒的

vt.|besot;使浸透；使迷糊

sodden是形容詞，主要用于描述物體因長時間浸泡在液體中而變得完全濕透、吸水飽和的狀态。其核心含義包含以下層次：

物理意義上的浸透：指物體（如衣物、土壤、木材等）因吸收大量水分而變得沉重、松軟或失去原有結構，例如“The sodden ground made walking difficult”（濕潤的地面使行走困難）。
隱喻用法：可形容人因疲倦、醉酒或情緒低落而顯得“麻木遲鈍”，例如“a sodden mind after hours of work”（長時間工作後遲鈍的頭腦）。
詞源與曆史演變：源自中古英語“soden”（原意為“煮沸的”，過去分詞形式），後逐漸演變為描述“液體滲透”的狀态。

權威引用：

牛津英語詞典指出，sodden的現代用法強調“過度濕潤導緻的質地變化”。
劍橋詞典将其定義為“extremely wet and soft, usually because of rain or continued pressure”（因雨水或持續壓力而極度濕潤松軟）。

常見搭配：sodden clothes（濕透的衣物）、sodden soil（浸透的土壤）、sodden with rain（被雨水浸透）。

單詞sodden 的含義及用法如下：

詞性：形容詞（adj.）及動詞（v.）
核心含義：
- 形容詞：表示“完全濕透的”，強調因長時間浸泡或暴露于液體中而處于濕潤狀态。也可引申為“呆滞的、無表情的”。
- 動詞：意為“使浸透”或“使呆頭呆腦”（後者較少見）。

英式音标：/ˈsɒdn/；美式音标：/ˈsɑːdn/。
變形：
- 過去式/過去分詞：soddened
- 現在分詞：soddening
- 第三人稱單數：soddens
- 比較級：more sodden；最高級：most sodden。

形容詞（物理狀态）
- 例句：His clothes were sodden after walking in the rain.（他的衣服在雨中行走後濕透了）。
形容詞（比喻用法）
- 例句：Her face looked sodden with exhaustion.（她的臉因疲憊顯得呆滞）。
動詞
- 例句：The heavy rain soddened the ground.（大雨浸透了地面）。

如需更多例句或用法細節，可參考新東方線上詞典、有道詞典等來源。