[專利] 知識産權；著作權
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于這些讨論幾乎不可避免地會轉向價格、專利、知識産權保護和競争問題，情況更是這樣。
You will assign to and agree to assign to the Company and its nominees, without additional compensation, all of your worldwide and perpetual rights in Intellectual Property.
您将指派給，并同意指派給該公司和其提名人，如果沒有額外的補償，您所有的世界各地的和永久的權利，在知識産權。
Accusations of intellectual property theft are much worse for us than some empty political talk because they could shake the confidence our customers have in us, says one Huawei executive.
“對我們來說，盜竊知識産權的指控比某些政治空談糟糕得多，因為這類指控會動搖客戶對我們的信心，”華為的一位高管表示。
Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property.
缺少了這樣的特性，對于希望管理其知識産權的組織來說，CDE 将是無用的。
We believe trade agreements need to include strong protections for workers, the environment, intellectual property, and innovation.
我們認為，貿易協議需要包含對工人、環境、知識産權和創新的嚴格保護。
Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
版權和商業秘密在曆史上一直是軟件知識産權的主要保護機制，它們仍然是最好的解決方案。
They steal our secrets/intellectual property, launch cyber attacks against us and smile while stabbing us in the back!
他們偷走了我們的秘密、知識産權，對我們發動黑客攻擊，在微笑的同時從背後捅我們！
We suggest you seek the advice of your business adviser or an intellectual property expert before acting on any information contained in this publication.
在按照本書所提供的信息采取法律行動之前，我們建議您尋求企業顧問或知識産權專家的建議。
Intellectual property strategy of one country should vary with the importance of intellectual property domain and the creativity of intellectual property.
知識産權領域的重要性不同，知識産權創造能力不同，國家實施的知識産權戰略也應該不同。
It is an undeniable truth that the conflict of rights also exists in the field of intellectual property.
具體到知識産權領域中，權利的沖突也是存在的，這是不容否認的客觀事實。
With the development of market economy, as a kind of intellectual property, trademarks get more and more public attention.
隨着市場經濟的發展，作為知識産權的一種，商标權越來越受到社會公衆的重視。
Yet for all the new agreements, stringent protection of foreigners’ intellectual property is at odds with China’s development strategy.
然而，所有新達成的協議，嚴格保護外國人知識産權與中國發展戰略之間是存在差異的。
We have its strongest intellectual property protections to go along with a rule of law that matches up with anyone.
我們有全世界最強有力的知識産權保護，以及與其相應的堪比任何人的法治。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was comfortable with the transfer of intellectual property to Geely.
目前，一些沃爾沃和福特車型是在相同的平台上制造的。福特表示，它對向吉利轉讓知識産權感到“自在”。
They promised not to discriminate against foreign intellectual property in government procurement.
他們答應在政府采購上不歧視外國知識産權商品。
|legal copyright/literary property;[專利]知識産權；著作權
"知識産權"（Intellectual Property，簡稱IP）是指人們對其智力創造活動所産生成果依法享有的專有權利。它本質上是一種無形的財産權，保護的是人類智力勞動的創新性成果，而非有形的實物本身。
其核心要素包括：
主要類型：
| 知識産權類型 | 保護對象示例 |
|---|---|
| 著作權/版權 | 文學、藝術、科學作品（如書籍、音樂、繪畫、軟件代碼、電影） |
| 專利權 | 發明創造（如新産品、新方法、技術改進） |
| 商标權 | 商品或服務的來源标識（如品牌名稱、Logo、标語） |
| 商業秘密 | 具有商業價值且保密的信息（如配方、客戶名單、生産工藝） |
| 工業品外觀設計權 | 産品外觀的裝飾性或美學特征 |
| 地理标志 | 标示某商品來源于特定地區，其質量、聲譽由該地自然或人文因素決定 |
權威定義參考：
簡而言之，知識産權是法律為激勵創新和創造，賦予智力成果創造者對其成果在一定期限内享有的排他性權利，旨在平衡創造者權益與社會公共利益。
以下是關于“intellectual property”的詳細解釋：
intellectual property（簡稱IP）指對智力勞動成果依法享有的專有權利，主要包括版權、專利權、商标權等。其本質是一種無形財産權，保護對象為知識産品（如發明、著作、品牌标識等），具有與有形財産同等的法律價值。
部分學者認為“intellectual property”直譯應為“知識財産”或“智力産權”，強調其財産屬性而非“權利”本身。但當前“知識産權”已成為中文通用譯名，并被法律體系廣泛采納。
通過法律賦予創新者獨占權益，既激勵知識創造與傳播，也平衡了社會公共利益。例如，專利制度促使技術公開，推動科技進步。
stand-upsketch outlabyrinthacquisitionsAkosBellmoreCaesarismlibrairemismatchesproliferatesscrapssurveyedawful weathercarbon fixationchin oneselfimpervious materialmalt extractphysical anthropologyreversible changeantifederalistblowtankcolladecaffeinatedoorpostemulsicoolgavialholergasialiphistiidaemicrosaurianorthern slope