[計] 可逆變化
Objective. To report the reversible change of an intramedullary high-signal lesion on T2-weighted MRI as a presyrinx state.
目的：報道被看作是空洞前狀态的MRI T2加權像的髓内高損傷信號的可逆變化。
With continuation of temperature cycling there is a reversible change of the shape(along curve 2) with a very small hysteresis.
在隨後的溫度循環中， 其形狀的變化是可逆的（沿曲線2），滞後效果很小。
As General Petraeus himself admits, and our briefing this week argues, the change is fragile, and reversible (see article).
雖然彼德雷烏斯将軍承認，我們本周的簡報也同樣認為，這種改變是脆弱并且可逆的。
It's reversible. It's a temperature change.
是可逆的，溫度是變化的。
The permeability change is a reversible course.
其通透性的變化為一個可逆的過程。
"Reversible change"（可逆變化）是熱力學和化學中的核心概念，指系統經曆狀态改變後能通過逆向過程完全恢複原始狀态的現象。根據牛津大學物理系發布的《熱力學基礎教程》，這種變化必須滿足兩個條件：系統與外界能量交換完全可逆，且不産生任何永久性熵增。
該術語在工程領域有重要應用，麻省理工學院《材料科學導論》指出，形狀記憶合金的熱彈性相變就是典型的可逆變化，其微觀結構重組過程可重複超過百萬次而不産生材料損耗。生活中常見實例包括：
世界衛生組織《工業化學品安全手冊》強調，可逆變化研究對設計環保型工業流程至關重要，通過可逆反應能實現99%以上的原料回收率，顯著降低生産污染。需要注意的是，真實世界的可逆過程均為理想化模型，實際系統總會存在微小不可逆因素。
"Reversible change"（可逆變化）指物質或系統經曆變化後，能夠通過物理方法或簡單條件恢複原始狀态的過程。以下是詳細解釋：
1. 定義與核心特征
2. 常見實例
3. 與不可逆變化的區别 不可逆變化會産生新物質或永久性結構改變，如木材燃燒（生成二氧化碳和灰燼）、鐵生鏽（氧化反應）。兩者關鍵區别在于是否涉及化學鍵斷裂重組。
4. 熱力學視角 理想可逆過程是熱力學第二定律中的理論概念（如卡諾循環），現實中因能量耗散難以完全實現，但可逆模型對工程熱機設計有指導意義。
5. 應用領域
需注意：某些看似可逆的過程（如紙張折疊展開）可能因微觀結構損傷而實際不可逆，需結合具體情境判斷。
apple piefrysuperficialobsoleteassortabhorrentborn intodeportationdeserterdoodlepurulentacridnessflakesprotectorsReiningseducertutoringwhiningolfactory nerveopening remarkspocket pistolacenaphthenoneantidiarrhealaquagraphethoxybiphenylferronfragmentographyGorgioprecipitatorCoulthard