[专利] 知识产权；著作权
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地会转向价格、专利、知识产权保护和竞争问题，情况更是这样。
You will assign to and agree to assign to the Company and its nominees, without additional compensation, all of your worldwide and perpetual rights in Intellectual Property.
您将指派给，并同意指派给该公司和其提名人，如果没有额外的补偿，您所有的世界各地的和永久的权利，在知识产权。
Accusations of intellectual property theft are much worse for us than some empty political talk because they could shake the confidence our customers have in us, says one Huawei executive.
“对我们来说，盗窃知识产权的指控比某些政治空谈糟糕得多，因为这类指控会动摇客户对我们的信心，”华为的一位高管表示。
Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property.
缺少了这样的特性，对于希望管理其知识产权的组织来说，CDE 将是无用的。
We believe trade agreements need to include strong protections for workers, the environment, intellectual property, and innovation.
我们认为，贸易协议需要包含对工人、环境、知识产权和创新的严格保护。
Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。
They steal our secrets/intellectual property, launch cyber attacks against us and smile while stabbing us in the back!
他们偷走了我们的秘密、知识产权，对我们发动黑客攻击，在微笑的同时从背后捅我们！
We suggest you seek the advice of your business adviser or an intellectual property expert before acting on any information contained in this publication.
在按照本书所提供的信息采取法律行动之前，我们建议您寻求企业顾问或知识产权专家的建议。
Intellectual property strategy of one country should vary with the importance of intellectual property domain and the creativity of intellectual property.
知识产权领域的重要性不同，知识产权创造能力不同，国家实施的知识产权战略也应该不同。
It is an undeniable truth that the conflict of rights also exists in the field of intellectual property.
具体到知识产权领域中，权利的冲突也是存在的，这是不容否认的客观事实。
With the development of market economy, as a kind of intellectual property, trademarks get more and more public attention.
随着市场经济的发展，作为知识产权的一种，商标权越来越受到社会公众的重视。
Yet for all the new agreements, stringent protection of foreigners’ intellectual property is at odds with China’s development strategy.
然而，所有新达成的协议，严格保护外国人知识产权与中国发展战略之间是存在差异的。
We have its strongest intellectual property protections to go along with a rule of law that matches up with anyone.
我们有全世界最强有力的知识产权保护，以及与其相应的堪比任何人的法治。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was comfortable with the transfer of intellectual property to Geely.
目前，一些沃尔沃和福特车型是在相同的平台上制造的。福特表示，它对向吉利转让知识产权感到“自在”。
They promised not to discriminate against foreign intellectual property in government procurement.
他们答应在政府采购上不歧视外国知识产权商品。
|legal copyright/literary property;[专利]知识产权；著作权
"知识产权"（Intellectual Property，简称IP）是指人们对其智力创造活动所产生成果依法享有的专有权利。它本质上是一种无形的财产权，保护的是人类智力劳动的创新性成果，而非有形的实物本身。
其核心要素包括：
主要类型：
| 知识产权类型 | 保护对象示例 |
|---|---|
| 著作权/版权 | 文学、艺术、科学作品（如书籍、音乐、绘画、软件代码、电影） |
| 专利权 | 发明创造（如新产品、新方法、技术改进） |
| 商标权 | 商品或服务的来源标识（如品牌名称、Logo、标语） |
| 商业秘密 | 具有商业价值且保密的信息（如配方、客户名单、生产工艺） |
| 工业品外观设计权 | 产品外观的装饰性或美学特征 |
| 地理标志 | 标示某商品来源于特定地区，其质量、声誉由该地自然或人文因素决定 |
权威定义参考：
简而言之，知识产权是法律为激励创新和创造，赋予智力成果创造者对其成果在一定期限内享有的排他性权利，旨在平衡创造者权益与社会公共利益。
以下是关于“intellectual property”的详细解释：
intellectual property（简称IP）指对智力劳动成果依法享有的专有权利，主要包括版权、专利权、商标权等。其本质是一种无形财产权，保护对象为知识产品（如发明、著作、品牌标识等），具有与有形财产同等的法律价值。
部分学者认为“intellectual property”直译应为“知识财产”或“智力产权”，强调其财产属性而非“权利”本身。但当前“知识产权”已成为中文通用译名，并被法律体系广泛采纳。
通过法律赋予创新者独占权益，既激励知识创造与传播，也平衡了社会公共利益。例如，专利制度促使技术公开，推动科技进步。
favoritespacesuitanodynealfalfacurablelandsatloftiestOdysseysunseasonableutteranceswesterliesdamped oscillationelfin forestnocturnal emissionreach an agreementSanta MariaaitalgodoniteangiosynizesisbasanitecarcinogenicityceyloniteDiothylfixativeflakinesshyperopiaisoelliptonejuccuyameshymicrocirculation