insubordinately是什麼意思，insubordinately的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 犯上地，不服從地
例句
Archer's heart was beating insubordinately.
阿切爾的心激烈跳動着，不肯就範。
Francois replied insubordinately, Report to General Prittwitz that General Francois will break off the engagement when he has defeated the Russians.
法蘭克斯将軍隻會在徹底擊潰敵軍後才和他們脫離接觸。
專業解析
insubordinately 是形容詞insubordinate 的副詞形式，用來描述一種行為的方式或态度。其核心含義是：
以不服從、違抗命令或拒絕接受權威的方式行事。
詳細解釋如下：
-
核心含義：違抗與不順從
這個詞描述的是公然或蓄意地不遵守上級、規則、命令或既定權威的行為方式。它強調的是一種主動的、帶有抵抗性質的違抗，而非簡單的疏忽或遺忘。
-
行為特征：
- 挑戰權威： 行為表現出對上級（如軍官、經理、老師、父母）或規章制度的不尊重和蔑視。
- 拒絕服從： 直接或間接地拒絕執行被要求的命令或指示。
- 桀骜不馴： 态度上可能表現為倔強、叛逆、難以管束或公然反抗。
-
使用語境：
- 軍事領域： 士兵insubordinately 拒絕執行長官的命令，可能會受到嚴厲處分。
- 職場環境： 員工insubordinately 地頂撞上司或拒絕完成指派的任務，屬于嚴重違紀行為。
- 教育場景： 學生insubordinately 地挑戰老師的課堂管理或無視校規。
- 一般紀律： 任何存在層級關系或需要遵守規則的情境中，不服從的行為都可以用此詞描述。
-
同義詞與反義詞：
- 同義詞 (副詞)： rebelliously（反叛地）, defiantly（違抗地）, mutinously（暴動地/反抗地）, disobediently（不服從地）, recalcitrantly（頑抗地）
- 反義詞 (副詞)： obediently（服從地）, submissively（順從地）, compliantly（依從地）, dutifully（盡職地）
例句：
- 那名水手insubordinately 地質疑船長的決定，險些引發嘩變。
- 他因為insubordinately 拒絕加班而被公司解雇。
- 面對老師的批評，她隻是insubordinately 地聳了聳肩。
權威來源參考：
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "insubordinate" 定義為 "unwilling to obey orders from people in authority"（不願服從權威人士的命令）。其副詞形式 "insubordinately" 即描述以此種方式行事。 [來源：Cambridge Dictionary - insubordinate]
- Merriam-Webster (韋氏詞典): 将 "insubordinate" 定義為 "disobedient to authority"（不服從權威）。副詞 "insubordinately" 描述表現出此種不服從的行為方式。 [來源：Merriam-Webster - insubordinate]
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 定義 "insubordinate" 為 "disobedient and refusing to obey orders from sb in authority"（不服從且拒絕遵守權威人士的命令）。副詞形式 "insubordinately" 對應此意。 [來源：Oxford Learner's Dictionaries - insubordinate]
insubordinately 是一個描述主動、蓄意違抗權威或拒絕服從命令的行為方式的副詞，帶有強烈的負面含義，常與紀律處分或不良後果相關聯。
網絡擴展資料
insubordinately 是形容詞insubordinate 的副詞形式，以下是詳細解釋：
1. 詞性與基本含義
- 詞性：副詞（Adverb）
- 核心詞義：描述以“不服從、違抗權威”的方式行事，帶有反抗或挑釁的意味。
- 發音：英式音标為 /ˌɪnsəˈbɔːdɪnətli/，美式音标為 /ˌɪnsəˈbɔrdnətli/。
2. 詞源與結構
- 由形容詞insubordinate（前綴in- 表否定 +subordinate “服從的”）加副詞後綴-ly 構成。
- subordinate 源自拉丁語 subordinatus（“處于從屬地位”），因此insubordinate 字面意為“不處于從屬地位的”，引申為“不順從的”。
3. 使用場景與語境
- 適用對象：多用于描述下級對上級、員工對雇主、學生對教師等層級關系中“不服從”的行為。
- 典型語境：
- 職場：例如員工拒絕執行指令（act insubordinately toward the manager）。
- 紀律性場合：如軍隊、學校等強調服從的環境。
- 情感色彩：含負面評價，暗含行為超出合理界限。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞：
- disobediently（違抗地）
- defiantly（挑釁地）
- rebelliously（叛逆地）
- 反義詞：
- obediently（順從地）
- submissively（服從地）。
5. 例句參考
- The employee was fired for insubordinately refusing to follow company policies.
（該員工因拒不服從公司規定被解雇。）
- Students who act insubordinately may face disciplinary actions.
（行為不服從的學生可能面臨紀律處分。）
如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津高階）或語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
