featherbrain是什麼意思，featherbrain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

featherbrain英标

英:/''feðəbreɪn/

常用詞典

n. 輕浮的人；愚蠢的人

同義詞

n.|flibbertigibbet/chameleon;輕浮的人；愚蠢的人

專業解析

"Featherbrain" 是一個英語名詞，用于形容一個人，其核心含義是：

指一個非常愚蠢、輕浮、健忘或注意力不集中的人；一個被認為頭腦空洞、缺乏嚴肅性或判斷力的人。

以下是詳細解釋：

字面意義與詞源：
- 這個詞由 "feather"（羽毛）和 "brain"（大腦）組合而成。
- 其字面意象是“大腦像羽毛一樣輕”或“大腦裡塞滿了羽毛”。羽毛象征着輕飄、無重量、隨風搖擺、缺乏實質内容。因此，"featherbrain" 生動地描繪了一個人的思想被認為像羽毛一樣輕浮、空洞、缺乏深度或穩定性，無法進行嚴肅的思考或承擔重要責任。
核心含義 - 愚蠢與缺乏判斷力：
- 這是該詞最主要的含義。它指代那些經常做出愚蠢決定、缺乏常識、容易被騙或想法極其天真幼稚的人。
- 例如："Don't ask him for investment advice, he's a complete featherbrain!"（别問他投資建議，他是個十足的糊塗蛋！）
引申含義 - 輕浮、健忘與注意力分散：
- 除了純粹的愚蠢，"featherbrain" 也常用來形容那些行為輕佻、不負責任、注意力像羽毛一樣飄忽不定的人。
- 這類人可能經常丢三落四、忘記重要事情、無法專注于任務，或者行為舉止顯得輕率、不靠譜。
- 例如："Oh, I forgot my keys again! I'm such a featherbrain."（哦，我又忘帶鑰匙了！我真是個沒記性的人。）
用法與語氣：
- "Featherbrain" 是一個非正式用語，通常帶有貶義或戲谑的色彩。
- 使用時需要謹慎，因為它直接攻擊他人的智力或可靠性，可能會非常冒犯。在親密朋友間或自嘲時使用可能顯得不那麼尖銳。
- 它常與 "scatterbrain"（注意力不集中的人）含義相近，但 "featherbrain" 更強調愚蠢和輕浮，而 "scatterbrain" 更側重健忘和混亂。
同義詞：
- Fool（傻瓜）
- Idiot（白癡）
- Dunce（笨蛋）
- Nitwit（傻瓜）
- Scatterbrain（注意力不集中的人）
- Airhead（沒頭腦的人）
- Flibbertigibbet（輕浮的人）

"Featherbrain" 是一個形象化的俚語，通過“羽毛大腦”的比喻，強烈地形容一個人愚蠢、輕浮、健忘或極度缺乏判斷力和專注力。它傳達了對其智力或可靠性的負面評價。

參考來源 (基于權威詞典釋義，具體鍊接請查詢對應詞典官網)：

釋義參考了牛津詞典 (Oxford English Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對于 "featherbrain" 及其變體 "feather-brained" 的定義，均強調其表示愚蠢、輕浮或注意力不集中的含義。

網絡擴展資料

featherbrain 是一個英語名詞，主要含義為“愚蠢的人”或“輕浮的人”。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 核心含義：指缺乏智慧或判斷力的人，帶有貶義色彩，常用來形容行為輕率、思想膚淺的個體。
- 近義詞：fool、airhead（口語中更常用）。
詞源與構成
- 由feather（羽毛）和brain（大腦）組合而成，字面意為“像羽毛一樣輕的大腦”，比喻思維輕浮、缺乏深度。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈfeðəbreɪn/
- 美式發音：/ˈfeðərbreɪn/
- 注意拼寫中的-ea- 組合，易與feather（羽毛）混淆。
用法與派生詞
- 作名詞直接使用，如：She’s such a featherbrain!（她真是個沒腦子的人！）
- 形容詞形式為featherbrained，表示“愚蠢的；輕浮的”，例如：a featherbrained idea（愚蠢的想法）。
語境提示
- 該詞多用于非正式場合，正式語境中建議替換為更中性的表達（如 careless person）。
- 在英式英語中使用頻率較高，美式英語中可能更傾向使用 airhead 或 scatterbrain。

如需進一步了解相關詞彙（如feather 的擴展含義），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】