
初中,高中,CET4,CET6,考研
v. 把……放入衣袋;把……占為己有,攫取;賺下;擊入球袋;包;收斂;竊取(pocket 的過去式及過去分詞)
He pocketed half the profits.
他把一半利潤放進了自己的腰包。
Anthony snatched his letters and pocketed them.
安東尼抓過他的信,放進了衣袋中。
She paid for the drink and pocketed the change without counting it.
她付了飲料費,把找回的零錢數都沒數就裝進了口袋。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
銀行将部分存款轉給顧客,其餘的則據為己有。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
折扣的大部分進了零售商的腰包,而顧客沒有得到實惠。
in the pocket
[美國俚語](吸毒時)處于心醉神迷的佳境中
pocket money
零用錢
back pocket
後兜
pocket pc
掌上電腦;袖珍型電腦
coat pocket
衣袋
"pocketed"是動詞"pocket"的過去分詞形式,主要包含以下三層含義:
基礎含義 - 放入口袋 指将物品放入衣袋或口袋狀容器的動作。牛津詞典将其定義為"把某物存放在衣袋中的行為",如"The shopkeeper pocketed the coins before handing the receipt"(店主将硬币裝入口袋後才遞出小票)。
引申含義 - 隱藏/私藏 在經濟學領域,該詞引申為"暗中獲取或私藏財物"的含義。劍橋詞典指出這種用法常見于描述非法獲利行為,例如"The corrupt official was found to have pocketed over $2 million in bribes"(該貪官被查出私吞了超過200萬美元賄賂)。
專業術語 - 台球運動 在台球術語中特指"将目标球擊入袋口"的專業動作。根據韋氏詞典的體育詞條解釋,該用法常見于比賽解說中,如"O'Sullivan pocketed the black ball with perfect spin control"(奧沙利文用完美的旋轉控制将黑球擊入袋中)。
根據多個權威詞典和語料庫的解釋,"pocketed" 是動詞 "pocket" 的過去式和過去分詞形式,主要含義及用法如下:
物理動作
指"将某物放入口袋"的基本含義,如:
He pocketed the keys after locking the door.(鎖門後他把鑰匙放進口袋)
經濟行為
在商業語境中表示"侵吞、私吞資金",帶有負面含義:
The manager was found to have pocketed company funds.(經理被發現私吞公司資金)
體育術語
在台球中特指"擊球入袋"的動作:
She skillfully pocketed the black ball to win the game.(她巧妙地将黑球擊入袋中赢得比賽)
隱藏/忍受
可表示隱藏情緒或忍受不公(如、8所述):
He pocketed his pride and apologized.(他忍辱道歉)
地理特征
在地質學中描述"形成袋狀凹陷"(如礦脈結構)
與bagged 對比:
| 詞彙| 語體 | 情感色彩 | 典型場景|
|---------|--------|----------------|-------------------|
| pocketed| 正式 | 隱含不正當獲利 | 財務報表、審計報告|
| bagged| 口語化 | 輕松/意外獲得| 購物打折、日常對話|
在低權威來源中提及體育賽事中"運動員被擠在人群裡"的釋義,該用法較為罕見,需結合具體語境判斷。
建議通過《經濟學人》或新東方詞典查閱更多例句。
【别人正在浏覽】