fire station是什麼意思，fire station的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

消防站

消防站

He works in the fire station.

他在消防站工作

And where is the fire station?

消防站在哪裡？

He works in the fire station.

他在消防站工作。

No, it's not a fire station.

不，它不是消防站。

The new fire station is big.

新消防站很大。

Have you ever been to a fire station?

你曾經去過消防站嗎？

|fire hall;[礦業][安全]消防站

"fire station"（消防站）是指專門用于消防隊伍駐紮和應急響應的公共安全設施，通常由地方政府或消防部門管理。它是消防員日常工作、訓練以及消防設備存放的核心場所，主要承擔火災撲救、搶險救援、災害預防等職責。

從功能結構來看，消防站内部通常包含以下部分：

曆史上，最早的現代消防站可追溯至1736年的美國費城，由本傑明·富蘭克林創建的聯合消防公司設立了專用建築存放消防設備。現代消防站還承擔社區安全教育功能，例如日本東京消防廳定期舉辦防災體驗活動，每年覆蓋超50萬市民。

Fire Station 是英語中表示“消防站”的複合名詞，指專門用于存放消防設備（如消防車、防護裝備、消防水帶等）以及供消防員駐守待命的建築物或區域。其核心功能包括：

基礎用法：
- 指代消防機構：
  
  The fire station is located near the highway for quick response.（消防站靠近高速公路以便快速響應）。
- 描述功能：
  
  Volunteers trained at the fire station every weekend.（志願者每周在消防站接受訓練）。
文化與社會功能：
- 安全教育：部分消防站向公衆開放，提供火災逃生演練等科普活動。
  
  The children visited the fire station to learn about fire safety.（孩子們參觀消防站學習消防安全知識）。
- 社區象征：鄉村消防站常以所在地命名（如某鎮消防站），城市消防站可能以編號區分（如“Ladder 49”）。
特殊搭配：
- fire station house：強調消防站建築本身。
- fire station parking：指消防站内的專用停車場。

詞彙	區别	例句
Fire Station	通用術語，涵蓋設備存儲與人員調度功能	The fire truck returned to the station.（消防車返回消防站）
Firehouse	口語化表達，多用于美式英語	He works at the local firehouse.（他在本地消防站工作）
Fire Brigade	英式用法，側重指消防隊而非建築	The fire brigade arrived within minutes.（消防隊幾分鐘内抵達）

地域差異：
- 在美式英語中，fire station 和firehouse 可互換，但後者更口語化。
- 英式英語中常用fire brigade 指代消防機構，而fire station 特指建築。
功能擴展：
- 部分消防站兼具醫療救援功能，尤其在偏遠地區。
- 現代消防站可能配備訓練設施，如模拟火場。
文化引申：
- 在文學或電影中，消防站常被賦予英雄主義象征，如《救火英雄》中的團隊精神刻畫。

緊急響應：

Smoke alarms triggered, and the fire station dispatched a team immediately.（煙霧報警器觸發後，消防站立即派出救援隊）。
設施描述：

The rural fire station stored both fire engines and wildfire suppression tools.（鄉村消防站存放了消防車和野火撲滅工具）。
隱喻用法：

The old building stood like a deserted fire station, waiting for a purpose.（這座舊樓像廢棄的消防站一樣，等待着被賦予新使命）。

Fire Station 不僅是物理空間的描述，更是公共安全體系的樞紐。從設備存儲到人員培訓，從社區教育到文化象征，其内涵隨社會發展不斷擴展。掌握該詞需結合具體語境，注意地域用詞差異及功能演變。

【别人正在浏覽】