court hearing是什麼意思，court hearing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[法] 庭審
例句
No witness may audit the court hearing.
證人不得旁聽法庭審理；
The next court hearing is scheduled for Thursday.
下個聽證會将于星期四舉行。
Yesterday, the Fengtai District Court hearing the case.
昨天，豐台區法院開庭審理此案。
There will be a High Court hearing in December in which he will contest it.
在十二月有一場高院聆訊，期間他将對這項法令展開辯論。
The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November.
巴爾塔紮爾.克魯茲案件的下一次聽證會安排在11月。
專業解析
"court hearing"（法庭聽證會）是法律程式中的關鍵環節，指在法官主持下，各方當事人通過陳述證據、辯論或質證等方式，就案件争議點進行正式審理的過程。該術語由兩部分構成：
- court（法庭）：指依法設立、行使司法權的場所或機構，其職能包括審理案件、解決糾紛并作出具有法律效力的裁決。
- hearing（聽證會）：指通過公開或非公開形式，聽取當事人意見、審查證據的法律程式，常見類型包括刑事案件預審聽證（preliminary hearing）、民事證據聽證（evidentiary hearing）等。
在實務中，法庭聽證會的核心作用包括：
- 争議焦點确認：明确雙方主張，例如在離婚案件中判定子女監護權歸屬（參考美國聯邦法院程式指南；
- 證據審查：如《聯邦證據規則》第104條規定的證據可采性聽證；
- 臨時措施裁定：例如頒發禁制令（injunction）或設定保釋金。
典型聽證流程通常包含庭前通知、當事人陳述、證人證言、法官詢問及最終裁決五階段。需注意，不同司法管轄區的程式細則可能存在差異，例如英國《民事訴訟規則》第39章對聽證公開性原則的特殊規定。
網絡擴展資料
court hearing 是由court（法庭）和hearing（聽證/審訊）組成的法律術語，指在法庭上進行的正式審理或聽證程式。以下是詳細解釋：
1. 詞義解析
- Court（）
指“法院”或“法庭”，是處理法律糾紛、審理案件的場所。也可引申為“庭審過程”或“司法程式”。
- Hearing（）
在法律語境中表示“聽證會”或“審訊”，指通過聽取證據、證詞等對案件進行審查的正式程式。
組合含義：court hearing 即“法庭聽證”或“庭審”，強調在法官主持下，通過陳述、舉證等方式解決争議或推進案件審理。
2. 使用場景
- 法律程式：如刑事案件審理、民事糾紛調解、證據提交等（）。
例句：The court hearing was adjourned due to new evidence.（因新證據出現，庭審延期。）
- 公共事務：如政府政策聽證、公衆申訴等需司法介入的場合（）。
3. 相關術語與區别
- Court trial：更強調完整的審判過程，通常包含多輪聽證（）。
- Public hearing：面向公衆的聽證會，不限于法庭場景（）。
- Hearing impairment：與法律無關，指“聽力損傷”（）。
4. 例句參考
- The judge scheduled a court hearing to review the defendant's plea.（法官安排庭審以審查被告的答辯。）
- During the court hearing, both parties presented their arguments.（庭審中，雙方陳述了各自論點。）（）
如需進一步了解法律流程或術語，可參考權威法律詞典或司法機構文件。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
