garlands是什麼意思，garlands的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 花環（garland的複數）；獎品

v. 把…做成花環；給…戴上花環（garland的三單形式）

They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.

她們穿着配有米色腰帶的藍色絲質連衣裙，頭上戴着夏季的花兒編成的花環。

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每個房間裡都有松枝的香味；整個屋子都用薊裝飾；花環纏繞着每段欄杆。

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每個房間裡都有松枝的香味；整個屋子都用薊裝飾；花環纏繞着每段欄杆。

Billows of tissue-paper garlands.

翻卷着的薄棉紙疊成的花環。

They adorned their hair garlands of flowers.

她們頭上戴着花環。

judy garland

朱迪·加蘭

n.|leis/wreaths;花環（garland的複數）；獎品

garlands（名詞）

1. 基本定義

"Garlands" 指用花朵、樹葉、絲帶或其他材料編織成的環形裝飾物，通常用于慶典、儀式或裝飾。該詞源自古法語 guirlande，後由意大利語 ghirlanda 演變而來，象征喜慶與榮譽。

2. 文化與象征意義

文學與藝術象征：在西方文學中，garlands 常代表勝利、純潔或紀念。例如，莎士比亞在《冬天的故事》（The Winter's Tale）中用花環象征青春與自然之美：

"Here's flowers for you: / Hot lavender, mints, savory, marjoram, / The marigold, that goes to bed wi' the sun"（IV.4）。
全球民俗傳統：
- 印度文化中，花環（varmala）是婚禮儀式的重要部分，象征祝福與結合。
- 夏威夷的 lei（花環）表達歡迎與友誼，常用芙蓉、茉莉編織。

3. 現代應用場景

權威參考資料

garlands 是英語中的多義詞，具體含義需結合詞性理解：

一、名詞用法（複數形式）

基本含義
指用鮮花、樹葉或絲帶等編織的環形裝飾物，中文譯為"花環、花冠"。常見于慶典、頒獎或紀念場景，如古希臘奧運冠軍頭戴橄榄枝花環。
象征意義
可引申為"榮譽的象征"，例如："The poet received garlands of praise for his masterpiece."（詩人因傑作獲得贊譽之冠）。
建築裝飾
在建築領域特指"環狀華飾"，常見于古典建築柱頭或檐口的雕花裝飾。

二、動詞用法（第三人稱單數）
表示"用花環裝飾"的動作，例如："She garlands the statue with fresh roses every morning."（她每天清晨用新鮮玫瑰裝飾雕像）。

三、發音與詞形變化

四、拓展信息
該詞源自古法語"garlande"，與拉丁語"corona"（皇冠）同源。近義詞包括wreath（花圈）、chaplet（小花環）。其複數形式在文學中常被用來營造詩意氛圍，如詩句中"garlands of moonlight"（月光編織的花冠）。